Numb
I feel so numb, yeah, eh
I feel so numb, yeah, eh
I feel so numb, yeah, eh
I feel so numb, yeah, eh
난 사람이었지
nan saramieossji
외로움 가득한 얼굴에 물감을 덧칠한
oeroum gadeukhan eolgure mulgameul deoschilhan
사람이었지
saramieossji
사라져간 모든 기억 속에서
sarajyeogane modeun gieok sogeseo
난 살았었지
nan saraisseossji
안정감의 부재 아마 그게 내 감정들의
anjeonggamui bujae ama geuge nae gamjeongdeurui
사인이겠지
sainigessji
거울 속 남자의 동공에 혼란이 범람하네
geoul sok namjaui donggonge honrani beomramhane
세상은 너무도 요란하네
sesangeun neomudo yoranhane
타인의 절망에 열광하네
tainui jeolmange yeolgwanghane
눈 감으면 평안하길
nun gameumyeon pyeonganhagil
이 새벽은 너무도 적막하네
i saebyeogeun neomudo jeokmakhane
스스로 자신을 속박하네
seuseuro jasineul sokbakhane
이유도 모른 채 불안하네
iyudo moreun chae buranhane
모든 게 적당하길
modeun ge jeokdanghagil
요즘은 딱히 재미난 일도
yojeumen ttakhi jaeminan ildo
예민할 일도 없고
yeminhal ildo eopsgo
그냥 조용한 방 안에서
geunyang joyonghan bang aneseo
떨어지는 TV와 둘이 있고 싶어
tteodeuneun TVwa duri issgo sipeo
점점 더 무뎌지는
jeomjeom deo mudyeojine
나 사는 세상만 추워지는
na saneun sesangman chuwojine
태연한 척하던 내 얼굴 일그러지는
taeyeonhan cheokhadeon nae eolgul ilgeureojine
I feel so numb
I feel so numb
무슨 표정을 지어야 할지
museun pyojeongeul jieoya halji
어떤 기분이 들어야 할지
eotteon gibuni deureoya halji
모든 감각이 마비된 듯이
modeun gamgagi mabidoen deusi
기억이 안 나
gieogi an na
I feel so numb
I feel so numb
슬프지도 기쁘지도 않아
seulpeujido gippeujido anha
So numb
So numb
지겹지도 새롭지도 않아
jigyeopjido saeropjido anha
Oh, 다 내려놨다고
Oh, da naeryeonwassdago
생각했지만 여전히 무거워
saenggakhaessjiman yeojeonhi mugeowo
꿈처럼 아득한 그리움 넘쳐
kkumcheoreom adeukhan geurium neomeoe
두고 온 추억들이 너무 많아
dugo on chueokdeuri neomu manha
새벽의 정적을 벗 삼아
saebyeogui jeongjeogeul beot sama
쳐다보네 외국 영화의 자막
chyeodabone oeguk yeonghwaui jamak
사랑은 없다는 말이 나는 아마
sarangeun eopsdaneun mare naneun ama
고개를 끄덕였던 것 같아
gogaereul kkeudeogyeossdeon geo gata
어쩌면 사람들은 다 수에 들까 봐
eojjeomyeon saramdeureun da sooedoelkka bwa
겉이 나서 억지로 더 웃음 짓나 봐
geobi naseo eokjiro deo useum jisna bwa
나도 마찬가지인가 빈 껍데기 같아
nado machangajiinga bin kkeopdegi gata
빈 껍데기 같아
bin kkeopdegi gata
I feel so numb
I feel so numb
무슨 표정을 지어야 할지
museun pyojeongeul jieoya halji
어떤 기분이 들어야 할지
eotteon gibuni deureoya halji
모든 감각이 마비된 듯이
modeun gamgagi mabidoen deusi
기억이 안 나
gieogi an na
I feel so numb
I feel so numb
슬프지도 기쁘지도 않아
seulpeujido gippeujido anha
So numb
So numb
지겹지도 새롭지도 않아
jigyeopjido saeropjido anha
숨겨 놓았던 나를 스스로 들춰 보니까 난 겁이나
sumgyeo nohassdeon nareul seuseuro deulchwo bogiga nan geobina
아플까 봐
apeulkka bwa
누군가의 슬픔과 기쁨이 내겐 와닿지 않아
nugungaui seulpeumgwa gippeumi naegeneun wadahji anha
I feel so numb
I feel so numb
무슨 표정을 지어야 할지
museun pyojeongeul jieoya halji
어떤 기분이 들어야 할지
eotteon gibuni deureoya halji
모든 감각이 마비된 듯이
modeun gamgagi mabidoen deusi
기억이 안 나
gieogi an na
I feel so numb
I feel so numb
무슨 표정을 지어야 할지
museun pyojeongeul jieoya halji
어떤 기분이 들어야 할지
eotteon gibuni deureoya halji
모든 감각이 마비된 듯이
modeun gamgagi mabidoen deusi
기억이 안 나
gieogi an na
I feel so numb
I feel so numb
슬프지도 기쁘지도 않아
seulpeujido gippeujido anha
So numb
So numb
지겹지도 새롭지도 않아
jigyeopjido saeropjido anha
Entumecido
Me siento tan entumecido, sí, eh
Me siento tan entumecido, sí, eh
Esa persona se fue
Con una cara llena de tristeza y lágrimas
Esa persona se fue
Desapareciendo en todos los recuerdos
Yo solía ser esa persona
La falta de paz mental, eso es mi sentimiento
¿Puedo ser el dueño de la sombra de un hombre en el infierno?
El mundo es demasiado ruidoso
Lleno de deseos inalcanzables
Cuando cierro los ojos, espero la tranquilidad
Esta madrugada es demasiado cruel
Me escondo en mí mismo
Sin razón, me siento vacío
Espero que todo se resuelva
Hoy, no hay días emocionantes
Ni días para esperar
Simplemente quiero estar en un lugar tranquilo
Viendo la televisión y durmiendo
Cada vez más me hundo
Me alejo del mundo en el que vivo
Mi rostro de ayer, tan diferente
Me siento tan entumecido
¿Qué expresión debo mostrar?
¿Qué sentimiento debo dejar entrar?
Todos los pensamientos se desvanecen
No puedo recordar
Me siento tan entumecido
Ni triste ni feliz
Tan entumecido
Ni cerca ni lejos
Oh, pensé que lo había superado
Pero todavía me siento asustado
Las memorias llenas como un sueño
Son demasiadas
Desgarrando la realidad de la madrugada
Intentando recordar películas extranjeras
El amor es una palabra que no existe, eso creo
Parece que he perdido mi voz
¿Qué pasa si todos se van?
Intenta sonreír más por miedo
Parece que también soy un actor
Soy un actor
Me siento tan entumecido
¿Qué expresión debo mostrar?
¿Qué sentimiento debo dejar entrar?
Todos los pensamientos se desvanecen
No puedo recordar
Me siento tan entumecido
Ni triste ni feliz
Tan entumecido
Ni cerca ni lejos
Dejar ir la versión pasada de mí mismo
Es más aterrador que la muerte
¿Estoy lleno de la tristeza y la felicidad de otros?
No puedo encontrarlas en mí
Me siento tan entumecido
¿Qué expresión debo mostrar?
¿Qué sentimiento debo dejar entrar?
Todos los pensamientos se desvanecen
No puedo recordar
Me siento tan entumecido
¿Qué expresión debo mostrar?
¿Qué sentimiento debo dejar entrar?
Todos los pensamientos se desvanecen
No puedo recordar
Me siento tan entumecido
Ni triste ni feliz
Tan entumecido
Ni cerca ni lejos