The Island Misfit of Toys (망가진 장난감의 섬)
이 세상에 우리 둘뿐이라도
i sesang-e uri dulppunirado
난 네가 특별하다 말할게
nan nega teukbyeolhada malhalge
같이 가자 망가진 장난감의 섬으로
gachi gaja manggajin jangnan-gamui seomeuro
운명의 전환점이 될 거야
unmyeong-ui jeonhwanjeomi doel geoya
아마 날아 본 적 없는 저 하늘을
ama nara bon jeok eomneun jeo haneureul
나는 기분 느낄지도 몰라
naneun gibun neukkiljido molla
우린 무한해
urin muhanhae
헛된 몽상을 유랑해
heotdoen mongsang-eul yuranghae
한 번 쯤은 기대를 걸어 보자
han beon jjeumeun gidaereul georeo boja
낮은 가능성에
najeun ganeungseong-e
잠깐의 행복을 위해 수명을 줄이는 일 따위야 가볍지
jamkkanui haengbogeul wihae sumyeong-eul jurineun il ttawiya gabyeopji
무모하지 않은 젊음이야말로 사치인 거잖아 가소롭긴
mumohaji aneun jeolmeumiyamallo sachiin geojana gasoropgin
지혜라는 말로
jihyeraneun mallo
상상력을 통제하지 마
sangsangnyeogeul tongjehaji ma
상실감에 적응하기에는
sangsilgame jeogeunghagieneun
우리의 영혼은 귀하니까
uriui yeonghoneun gwihanikka
이 세상에 우리 둘뿐이라도
i sesang-e uri dulppunirado
난 네가 특별하다 말할게
nan nega teukbyeolhada malhalge
같이 가자 망가진 장난감의 섬으로
gachi gaja manggajin jangnan-gamui seomeuro
운명의 전환점이 될 거야
unmyeong-ui jeonhwanjeomi doel geoya
아마 날아 본 적 없는 저 하늘을
ama nara bon jeok eomneun jeo haneureul
나는 기분 느낄지도 몰라
naneun gibun neukkiljido molla
우린 요란해
urin yoranhae
무질서함을 좋아해
mujilseohameul joahae
두 번 없을 인생을 표류하자
du beon eopseul insaeng-eul pyoryuhaja
불확실성 속에
bulhwaksilseong soge
우리가 힘이 없지 꿈이 없냐
uriga himi eopji kkumi eomnya
왜 실이 없인 득이 없나
wae siri eopsin deugi eomna
다들 그래 노력 없는
dadeul geurae noryeok eomneun
성취감은 의미 없다고
seongchwigameun uimi eopdago
난 그것까지 누릴 거야
nan geugeotkkaji nuril geoya
올려놓지 마라 저울에
ollyeonochi mara jeoure
난 스며들 거야 너울에
nan seumyeodeul geoya neoure
지금 아님 언제 속아보겠어
jigeum anim eonje sogabogesseo
낭만적임이란 허울에
nangmanjeogimiran heoure
이 세상에 우리 둘뿐이라도
i sesang-e uri dulppunirado
난 네가 특별하다 말할게
nan nega teukbyeolhada malhalge
같이 가자 망가진 장난감의 섬으로
gachi gaja manggajin jangnan-gamui seomeuro
운명의 전환점이 될 거야
unmyeong-ui jeonhwanjeomi doel geoya
아마 날아 본 적 없는 저 하늘을
ama nara bon jeok eomneun jeo haneureul
나는 기분 느낄지도 몰라
naneun gibun neukkiljido molla
병들고 지친 맘 다 버리고
byeongdeulgo jichin mam da beorigo
아무도 우릴 모르는 곳으로
amudo uril moreuneun goseuro
후회 없는 삶은 없다 해도
huhoe eomneun salmeun eopda haedo
나는 웃으면서 눈 감고 싶어
naneun useumyeonseo nun gamgo sipeo
같이 가자 망가진 장난감의 섬으로
gachi gaja manggajin jangnan-gamui seomeuro
운명의 전환점이 될 거야
unmyeong-ui jeonhwanjeomi doel geoya
아마 날아 본 적 없는 저 하늘을
ama nara bon jeok eomneun jeo haneureul
나는 기분 느낄지도 몰라
naneun gibun neukkiljido molla
The Island Misfit of Toys
In this world, even if it's just the two of us
I'll tell you that you're special
Let's go to the island of broken toys together
It'll be a turning point of destiny
Maybe I'll feel the unknown sky
I've never flown in
We're infinite
Wandering in futile fantasies
Let's bet on hope for once
It's not light to shorten our lives
for a moment of happiness
It's not reckless youth
that's a luxury, it's pitiful
Don't control imagination
With the word wisdom
Because adapting to loss
Our souls are precious
In this world, even if it's just the two of us
I'll tell you that you're special
Let's go to the island of broken toys together
It'll be a turning point of destiny
Maybe I'll feel the unknown sky
I've never flown in
We're noisy
We like chaos
Let's drift through this once-in-a-lifetime
life
In uncertainty
Are we powerless without dreams
Why is there no gain without loss
Everyone says without effort
Achievement is meaningless
I'll enjoy that too
Don't put me on the scale
I'll seep into the fabric
When else will I be deceived
by romanticism
In this world, even if it's just the two of us
I'll tell you that you're special
Let's go to the island of broken toys together
It'll be a turning point of destiny
Maybe I'll feel the unknown sky
I've never flown in
Let go of the sick and tired heart
To a place where no one knows us
Even if there's no life without regrets
I want to close my eyes and smile
Let's go to the island of broken toys together
It'll be a turning point of destiny
Maybe I'll feel the unknown sky
I've never flown in