Il Nostro Viaggio
Già che ci siamo cominciamo dal fondo
mettendo la cosa in chiave personale
ci troviamo col piede sulla riga
pronti per la gara decisiva
quella che cambia il senso della vita
quella che se sbagli è finita
e non lo so dove siamo destinati ad arrivare
difficile ancora da dire
la sestinazione giuro che non la so
ma se è la musica che guida ci sto.
No, eh! così non va
diceva quel signore là
quel signore che alla radio chiamavamo papà
grazie tante adesso siamo qua.
Da qui ricomincia il nostro viaggio
da qui, da qui, da qui,
dove la musica si è offerta di darci un passaggio
da qui ricomincia il nostro viaggio
da qui, da qui, da qui ricomincia il viaggio,
dove la musica si è offerta di darci un passaggio.
Cerchiamo suoni di frontiera e l'energia
che c'è nel rock e nelle sue canzoni
è sulla strada che il rumore diventa suono
con tutte le sue contaminazioni
dopo una discesa trovi una salita
se però ti fermi è finita, e non lo so
dove siamo destinati ad arrivare
non c'è nessuno che ce lo può dire
prenderemo spazio a chi non ce lo da
facciamo il pieno e ripartiamo da qua.
No, eh! così non va
diceva quel signore là
quel signore che alla radio chiamavamo papà
grazie tante adesso siamo qua.
Da qui ricomincia il nostro viaggio
da qui, da qui, da qui,
dove la musica si è offerta di darci un passaggio
da qui ricomincia il nostro viaggio
da qui, da qui, da qui ricomincia il viaggio,
dove la musica si è offerta di darci un passaggio.
Nuestro Viaje
Ya que estamos aquí, empecemos desde abajo
poniendo las cosas en términos personales
estamos en la línea de salida
listos para la carrera decisiva
la que cambia el sentido de la vida
la que si te equivocas, se acabó
y no sé a dónde estamos destinados a llegar
difícil aún de decir
la destinación, juro que no la sé
pero si es la música la que nos guía, estoy dentro.
No, eh! así no va
decía aquel señor allá
ese señor que en la radio llamábamos papá
muchas gracias, ahora estamos aquí.
Desde aquí comienza nuestro viaje
desde aquí, desde aquí, desde aquí
donde la música se ofrece a llevarnos
Desde aquí comienza nuestro viaje
desde aquí, desde aquí, desde aquí comienza el viaje
donde la música se ofrece a llevarnos.
Buscamos sonidos fronterizos y la energía
que hay en el rock y en sus canciones
es en la carretera donde el ruido se convierte en sonido
con todas sus influencias
después de una bajada, encuentras una subida
pero si te detienes, se acabó, y no sé
a dónde estamos destinados a llegar
no hay nadie que nos lo pueda decir
tomaremos espacio de quienes no nos lo dan
llenamos el tanque y partimos desde aquí.
No, eh! así no va
decía aquel señor allá
ese señor que en la radio llamábamos papá
muchas gracias, ahora estamos aquí.
Desde aquí comienza nuestro viaje
desde aquí, desde aquí, desde aquí
donde la música se ofrece a llevarnos
Desde aquí comienza nuestro viaje
desde aquí, desde aquí, desde aquí comienza el viaje
donde la música se ofrece a llevarnos.