Home (Sandeul)
어려서 몰랐던 시간
eoryeoseo mollattdeon sigan
후회가 많았던 공간
huhoega manhassdeon gonggan
온종일 받은 스트레스에
onjongil badeun seuteureseue
어머니의 잔소리가 더 해져
eomeoniui jansoriga deo haejyeo
꼭 대들었죠 스운했던 시간들
kkok daedeureossjyo seounhaessdeon sigandeul
그땐 다 후회였단 걸
geutten da huhoeyeossdan geol
시간이 지나면서 알게 되죠
sigani jinamyeonseo alge doejyo
아주 따뜻했던 우리 집의 온기는
aju ttatteuthaessdeon uri jibui ongineun
그들이 아니면 볼갈 없었겠죠
geudeuri animyeon bolganeunghaessgessjyo
항상 차가웠던 내 심장을 녹여줬었던 건
hangsang chagawossdeon nae simjangeul nogyeojwosseossdeon geon
그들의 정성이 숨어 있던 거죠
geudeurui jeongseongi sumeo issdeon geojyo
Thank you father
Thank you father
Oh, thank you mother
Oh, thank you mother
그리고 하나뿐인 내 눈아도
geurigo hanappunin nae nunado
Thank you father
Thank you father
Oh, thank you mother
Oh, thank you mother
항상 숨 쉬어왔던 공간
hangsang sum swieowassdeon gonggan
버려서 갑는단 말도
beoreoseo gapneundan maldo
기다려 달라는 말도
gidaryeo dallaneun maldo
사실 다 무의미하죠
sasil da muuimihajyo
내가 가플 수 없는 비전 믿음인데
naega gapeul su eopsneun bijeun maeuminde
핑계만 대죠 매일 후회하면서
pinggyeman daessjyo maeil huhoehamyeonseo
그 당시엔 어쩔 수 없었다면서
geu dangsien eojjeol su eopseossdamyeo
날 이해할 거라고만 생각하죠
nal ihaehal georagoman saenggakhajyo
아주 따뜻했던 우리 집에 온기는
aju ttatteuthaessdeon uri jibe ongineun
그들이 아니면 볼갈 없었겠죠
geudeuri animyeon bolganeunghaessgessjyo
항상 차가웠던 내 심장을 녹여줬었던 건
hangsang chagawossdeon nae simjangeul nogyeojwosseossdeon geon
그들의 정성이 숨이 있던 거죠
geudeurui jeongseongi sumi issdeon geojyo
Thank you father
Thank you father
Oh, thank you mother
Oh, thank you mother
그리고 하나뿐인 내 눈아도
geurigo hanappunin nae nunado
Thank you father
Thank you father
Oh, thank you mother
Oh, thank you mother
우리 함께했던 공간
uri hamkkehaessdeon gonggan
조금시기라도 가팔 수 있게
jogeumsigirado gapagal su issge
지금처럼만 늘 건강히 있어 줘요
jigeumcheoreomman neul geonganghi isseo jwoyo
사랑해 말 못하겠지만
saranghae mal mothagessjiman
그점 마음으로 보여줄 수 있게
guejeom mameuro boyeojul su issge
Love you father
Love you father
I love you mother
I love you mother
그리고 하나뿐인 내 눈아도
geurigo hanappunin nae nunado
Love you father
Love you father
I love you mother
I love you mother
항상 항상 고마워요
hangsang hangsang gomawoyo
Hogar (Sandeul)
Desde pequeño no entendía el tiempo
Lleno de arrepentimientos, el espacio
Todo el día estresado
Las regañinas de mamá se volvían más fuertes
Recordando esos tiempos difíciles
Todo era arrepentimiento
Con el tiempo uno se da cuenta
El calor de nuestro hogar era tan reconfortante
Sin ellos, no habría sido lo mismo
Lo que derretía mi frío corazón
Era el amor y dedicación que tenían
Gracias papá
Oh, gracias mamá
Y también a mis únicos ojos
Gracias papá
Oh, gracias mamá
Siempre fue un espacio donde respirar
Las palabras de despedida
Las peticiones de esperar
En realidad, todo es sin sentido
Es una fe en una visión inalcanzable
Solo pongo excusas, arrepintiéndome cada día
En aquel entonces, decía que no podía hacer nada
Solo pienso que me entenderán
El calor de nuestro hogar era tan reconfortante
Sin ellos, no habría sido lo mismo
Lo que derretía mi frío corazón
Era el amor y dedicación que tenían
Gracias papá
Oh, gracias mamá
Y también a mis únicos ojos
Gracias papá
Oh, gracias mamá
El espacio que compartimos juntos
Que puedan estar saludables
Aunque sea un poco más de tiempo
Como ahora, siempre sanos
No puedo decir que te amo
Pero espero que lo sientan en mi corazón
Te quiero papá
Te quiero mamá
Y también a mis únicos ojos
Te quiero papá
Te quiero mamá
Siempre, siempre agradecido