395px

Laberinto

B1A4

Maze

あるいてずっとあるいても
aruite zutto aruite mo
おわりがみえないつづくこのみち
owari ga mienai tsuzuku kono michi
はしってもまたはしっても
hashitte mo mata hashitte mo
あしぶみするかんじながれゆくじかん
ashibumi suru kanji nagare yuku jikan
なぜここへなぜぼくだけ
naze koko e naze boku dake
どうしてひとりこどくのなか
doushite hitori kodoku no naka
こえをだしさけんでみても
koe wo dashi sakendemite mo
こたえはない
kotae wa nai

Oh どんなにさがしてもみえないさき
Oh donnani sagashite mo mienai saki
まよいつづけるはてないめいろ
mayoitsuzukeru hatenai meiro
Oh いつかひかるみちあらわれる
Oh itsuka hikaru michi arawareru
きっとそのときがきらめくoh
kitto sono toki ga kirameku oh

おわりがみえなくまようみち
owari ga mienaku mayou michi
おそれをいだくさきへ
osore wo idaku saki e
ぼくをまってるなにかへ
boku wo matteru nanika e
いっぽそしていっぽ
ippo soshite ippo
ゆうきだしていっぽ
yuuki dashite ippo
このじかんすべてとまってこのまま
kono jikan subete tomatte kono mama
だからひかりてらしてこのみち
dakara hikari terashite kono michi
こたえわからぬさまよってためいろ
kotae wakaranu samayotteta meiro
いまはふたりであゆみたいめいろ
ima wa futari de ayumitai meiro

なぜここへなぜぼくだけ
naze koko e naze boku dake
どうしてひとりこどくのなか
doushite hitori kodoku no naka
こえをだしさけんでみても
koe wo dashi sakendemite mo
こたえはない
kotae wa nai

Oh どんなにさがしてもみえないさき
Oh donnani sagashite mo mienai saki
まよいつづけるはてないめいろ
mayoitsuzukeru hatenai meiro
Oh いつかひかるみちあらわれる
Oh itsuka hikaru michi arawareru
きっとそのときがきらめくoh
kitto sono toki ga kirameku oh

あるいてずっとあるいても
aruite zutto aruite mo
おわりがみえないつづくこのみち
owari ga mienai tsuzuku kono michi
すすめばでもすすめば
susumeba demo susumeba
きりぬけてくまよいさがしだすひかり
kirinuketeku mayoi sagashidasu hikari

Oh どんなにさがしてもみえないさき(oh)
Oh donnani sagashite mo mienai saki (oh)
まよいつづけるはてないめいろ(oh oh)
mayoitsuzukeru hatenai meiro (oh oh)
Oh いつかひかるみちあらわれる(reru)
Oh itsuka hikaru michi arawareru (reru)
きっとそのときがきらめくoh(ときが)
kitto sono toki ga kirameku oh (toki ga)

ぼくがあゆんでるこのみちが
boku ga ayunderu kono michi ga
ぼくがやっていることなどが
boku ga yatteiru koto nado ga
すすめていいのか
susumete ii no ka
やってもいいのか
yatte mo ii no ka
ちがわないといえるかな
chigawanai to ieru ka na

(あるいてずっとあるいても
(aruite zutto aruite mo
おわりがみえないつづくこのみち)
owari ga mienai tsuzuku kono michi)

むなしいこころおよぐおよぐ
munashii kokoro oyogu oyogu
いまだにこころまずしく
imadani kokoro mazushiku
ぼくがすることはあってるだろう
boku ga suru koto wa atteru darou
ぼくはこのままあゆむだろう
boku wa kono mama ayumu darou

(はしってもまたはしっても
(hashitte mo mata hashitte mo
あしぶみするかんじながれゆくじかん)
ashibumi suru kanji nagare yuku jikan)

Laberinto

Caminando siempre, caminando
No puedo ver el final, este camino continúa
Corriendo una y otra vez
La sensación de dar pasos, el tiempo fluye
¿Por qué aquí? ¿Por qué solo yo?
¿Por qué en la soledad?
Aunque grite y pida ayuda
No hay respuesta

Oh, no importa cuánto busque, no veo el final
Continúo perdido en un laberinto sin fin
Oh, algún día aparecerá un camino iluminado
Seguramente brillará en ese momento

El final no se ve, un camino perdido
Hacia donde abrazo el miedo
Esperando por algo
Un paso y luego otro
Tomando valor, un paso
Todo este tiempo se detiene así
Así que ilumina este camino
Un laberinto donde no entiendo las respuestas
Ahora quiero caminar juntos en este laberinto

¿Por qué aquí? ¿Por qué solo yo?
¿Por qué en la soledad?
Aunque grite y pida ayuda
No hay respuesta

Oh, no importa cuánto busque, no veo el final
Continúo perdido en un laberinto sin fin
Oh, algún día aparecerá un camino iluminado
Seguramente brillará en ese momento

Caminando siempre, caminando
No puedo ver el final, este camino continúa
Avanzando, pero avanzando
Atravesando la confusión, buscando la luz

Oh, no importa cuánto busque, no veo el final
Continúo perdido en un laberinto sin fin
Oh, algún día aparecerá un camino iluminado
Seguramente brillará en ese momento

Este camino que estoy recorriendo
Las cosas que estoy haciendo
¿Es correcto seguir adelante?
¿Está bien hacerlo?
¿Puedo decir que no me arrepentiré?

(Caminando siempre, caminando
No puedo ver el final, este camino)

Un corazón vacío nada, nada
Todavía es un corazón pobre
¿Estoy haciendo lo correcto?
¿Debería seguir así?
(Corriendo una y otra vez
La sensación de dar pasos, el tiempo fluye)

Escrita por: Cnu, Choi Myeong Hwan