Midnight (Japanese Version)
Nananananana
Nananananana
I want a sleep tonight
I want a sleep tonight
In the midnight midnight midnight
In the midnight midnight midnight
眠れない夜
nemurenai yoru
思い出す君との意味を
omoidasu kimi to no imi wo
長い闇の中を
nagai yami no naka wo
君を探し彷徨ってる
kimi wo sagashi samayotte ru
今も
ima mo
君なしじゃいられない
kimi nashi ja irarenai
苦しい
kurushii
離れた日の記憶
hanareta hi no kioku
もう二人そう
mou futari sou
ただ消えていく
tada kiete iku
忘れられてく
wasurerarete ku
やがては君が
yagate wa kimi ga
見上げた空は
miageta sora wa
So sad tonight
So sad tonight
君と過ごせない夜は
kimi to sugosenai yoru wa
In the midnight a a midnight a
In the midnight a a midnight a
君への想い midnight
kimi e no omoi midnight
忘れないから
wasurenai kara
So sad tonight
So sad tonight
君を愛したこの日々は
kimi wo aishita kono hibi wa
In the midnight a a midnight a
In the midnight a a midnight a
眠れない夜 midnight
nemurenai yoru midnight
Nananananana
Nananananana
I want a sleep tonight
I want a sleep tonight
In the midnight midnight midnight
In the midnight midnight midnight
瞬きの瞬間よりもっと早くここへ
mabataki no shunkan yori motto hayaku koko e
離れた愛はもう
hanareta ai wa mou
You can't do this to me
You can't do this to me
もう僕を僕を
mou boku wo boku wo
苦しめないで欲しい
kurushimenai de hoshii
未練はこの夜は終わらないから
miren wa kono yoru wa owaranai kara
この先もきっと思い出して
kono saki mo kitto omoidasu te
恋しくなるのだろう
koishiku naru no darou
本当にそう
hontou ni sou
愛してたこと
aishiteta koto
もう終わったこと
mou owatta koto
離れた君を
hanareta kimi wo
見上げた空は
miageta sora wa
So sad tonight
So sad tonight
君と過ごせない夜は
kimi to sugosenai yoru wa
In the midnight a a midnight a
In the midnight a a midnight a
君への想い midnight
kimi e no omoi midnight
忘れないから
wasurenai kara
So sad tonight
So sad tonight
君を愛したこの日々は
kimi wo aishita kono hibi wa
In the midnight a a midnight a
In the midnight a a midnight a
眠れない夜 midnight
nemurenai yoru midnight
輝くあの little star
kagayaku ano little star
一人の空
hitori no sora
寄り添える場所探し見上げた
yorisoueru basho sagashi miageta
輝くあの little star
kagayaku ano little star
一人の空
hitori no sora
寄り添える場所探した
yorisoueru basho sagashita
季節は巡るのに
kisetsu wa meguru noni
夜も変わってくのに
yoru mo kawatte ku noni
星たち数えて眠れなくて
hoshi tachi kazoete nemurenakute
忘れないから
wasurenai kara
So sad tonight
So sad tonight
君を愛したこの日々は
kimi wo aishita kono hibi wa
In the midnight a a midnight a
In the midnight a a midnight a
眠れない夜 midnight
nemurenai yoru midnight
Nananananana
Nananananana
I want a sleep tonight
I want a sleep tonight
In the midnight midnight midnight
In the midnight midnight midnight
Medianoche
Nananananana
Quiero dormir esta noche
En la medianoche medianoche medianoche
No puedo dormir esta noche
Recordando el significado contigo
En la oscuridad prolongada
Buscándote y vagando
Aún ahora
No puedo estar sin ti
Es doloroso
Los recuerdos de los días separados
Ya no somos dos
Simplemente desapareciendo
Siendo olvidados
Eventualmente
El cielo que miraste
Tan triste esta noche
Las noches que no puedo pasar contigo
En la medianoche, en la medianoche
Mis sentimientos hacia ti medianoche
No olvidaré
Tan triste esta noche
Los días en los que te amé
En la medianoche, en la medianoche
Noches en las que no puedo dormir medianoche
Nananananana
Quiero dormir esta noche
En la medianoche medianoche medianoche
Más rápido que un parpadeo
El amor distante ya
No puedes hacerme esto
No me atormentes más
El arrepentimiento no terminará esta noche
Seguramente seguiré recordando
Y me volveré nostálgico
Realmente
El hecho de que te amé
Ya ha terminado
A ti, que estás lejos
El cielo que miraste
Tan triste esta noche
Las noches que no puedo pasar contigo
En la medianoche, en la medianoche
Mis sentimientos hacia ti medianoche
No olvidaré
Tan triste esta noche
Los días en los que te amé
En la medianoche, en la medianoche
Noches en las que no puedo dormir medianoche
Esa pequeña estrella brillante
Un cielo solitario
Buscando un lugar para abrazarse y mirar hacia arriba
Esa pequeña estrella brillante
Un cielo solitario
Buscando un lugar para abrazarse
Las estaciones siguen cambiando
La noche también avanza
Contando las estrellas, sin poder dormir
No olvidaré
Tan triste esta noche
Los días en los que te amé
En la medianoche, en la medianoche
Noches en las que no puedo dormir medianoche
Nananananana
Quiero dormir esta noche
En la medianoche medianoche medianoche