Pembele, Oyá!
Pembele, Oyá
Ô Iansã, suru no mar
Dona dos raios
Chegou como um trovão
Ventou de lá, ô minha mãe
Ventou de cá
Sua coroa brilhou nessa Jacutá
Girou na gira
Saravou nesse gongá
Como uma ventarola, Iansã já vai chegar
Pembele, Oyá!
Pembele, Oyá
Oh Iansã, sopla en el mar
Dueña de los rayos
Llegó como un trueno
Viento de allá, oh madre mía
Viento de acá
Tu corona brilló en esta Jacutá
Giró en la danza
Sanó en este gongá
Como un torbellino, Iansã ya va a llegar
Escrita por: Babá Maria Carolina Fernandes Pimenta