Gefangen
Saad:
Diese wände sind so leer und so kalt
Egal in welcher jahreszeit es ist ein meer aus asphalt
Guck, du kannst hier keine zukunft in den kindern sehen
Die meisten meiner jungs müssen hier für immer leben,
Wir sind hier gefangen wie zeit in der sanduhr
Die tage kommen und gehen doch wo ist mein verstand nur
Keiner von uns kriegt vom leben was mit
Wir lernen was wertvolles die sonne ist hier mehr als nur licht
Wenn die nacht kommt merkst du was ein alptraum ist
Du machst dir kein kopf mehr damit du gott vergisst
Diese schmerzen brennen sich tief in deine seele ein
Hier hast du keine freunde keiner der dir sein leben zeigt
Du bist ganz allein jeder ist nur da für sich
Wenn ich mich um jemand kümmer dann nur hart um mich
Der puls steigt wenn mein inneres rebelliert
Und es wieder heißt ein schluss ist zelle vier
2x
Wir sind hier gefangen, gefangen in einer dunklen welt (saad)
Sieh wie das leben uns verbittert und nach unten hält (azad)
Das ist unser kampf (saad)
Das ist der drang ans licht (azad)
Das ist der traum (saad)
Der wie glas (azad)
An der wand zerbricht (saad)
Azad:
Sieh in meine augen und du siehst die seele aus stein
Wenn hier die wolken aufziehen huja ist das leben voll leid
Die narben haben unser inneres entstellt es tut weh huja
Es ist kalt, kalt in dieser scheiss welt
Ich sehe keine blumen außer die kinder
Alles ist erfroren herzen sind aus eis hier ist immer winter
Hier ist der ort an der das leiden seine heimat hat
Ich breche bald zusammen von den krisen und von meiner last
Ich seh wie brüder sich verraten huja kein spaß
Ich kann keinem vertrauen glaub mir jeder fickt dir deinen arsch
Wir sind hier gefangen wie seelen im beton
Es gibt keine warnung homie wenn das elend zu dir kommt
Es ist, ein kreis den der teufel um uns alle malt
Jeder will ihn brechen aber manchmal gibt es keine wahl
Der puls steigt und dein inneres rebelliert
Denn du weißt du bist gefangen in dieser hölle hier
2x
Wir sind hier gefangen gefangen in einer dunklen welt (saad)
Sieh wie das leben uns verbittert und nach unten hält (azad)
Das ist unser kampf (saad)
Das ist der drang ans licht (azad)
Das ist der traum (saad)
Der wie glas (azad)
An der wand zerbricht (saad)
Saad:
Die tage werden immer länger wie im winter die nacht
Ich will meinen vater anrufen warum nimmt er nicht ab?
Mir kommt es vor als würd die außenwelt nicht existieren
Ihr wisst nicht wie es ist wenn man trotz ner decke friert
Wie es ist wenn man den ganzen tag nur steine sieht
Steine hört, steine fühlt und nach steinen riecht
Es macht mich depressiv meine freundin nicht zu sehen
Mir kommen die tränen langsam denk ich ich bin schizophren
Azad:
Ich schließ die augen denn nur dann bin ich ein freier mann
Mein herz ist kalt denn das schicksal kennt hier kein erbarmen
Ich blick zum himmel bitte vater zeig mir einen weg
Der nicht im zeichen all der schmerzen und der qualen steht
Ich trag die hoffnung in mir drin und das ist mein schatz
Um mich herum geht alles unter sieh wie träume platzen
Es ist stirb langsam junge oder sei ein held
Hier bist du gefangen in der leere hier ist meine welt
2x
Wir sind hier gefangen gefangen in einer dunklen welt (saad)
Sieh wie das leben uns verbittert und nach unten hält (azad)
Das ist unser kampf (saad)
Das ist der drang ans licht (azad)
Das ist der traum (saad)
Der wie glas (azad)
An der wand zerbricht (saad)
Atrapados
Saad:
Estas paredes están tan vacías y frías
No importa en qué temporada, es un mar de asfalto
Mira, no puedes ver un futuro en los niños aquí
La mayoría de mis chicos tienen que vivir aquí para siempre
Estamos atrapados como el tiempo en el reloj de arena
Los días vienen y van, pero ¿dónde está mi mente?
Ninguno de nosotros obtiene algo de la vida
Aprendemos algo valioso, el sol aquí es más que solo luz
Cuando llega la noche, te das cuenta de lo que es una pesadilla
Ya no te preocupas, olvidas a Dios
Estos dolores se graban profundamente en tu alma
Aquí no tienes amigos, nadie que te muestre su vida
Estás completamente solo, cada uno está solo para sí mismo
Si me preocupo por alguien, solo por mí mismo
El pulso se acelera cuando mi interior se rebela
Y de nuevo se dice que el final es la celda cuatro
2x
Estamos atrapados, atrapados en un mundo oscuro (Saad)
Mira cómo la vida nos amarga y nos mantiene abajo (Azad)
Esta es nuestra lucha (Saad)
Este es el impulso hacia la luz (Azad)
Este es el sueño (Saad)
Que como vidrio (Azad)
Se rompe en la pared (Saad)
Azad:
Mira en mis ojos y verás el alma de piedra
Cuando las nubes se ciernen aquí, ¡puaj!, la vida está llena de dolor
Las cicatrices han deformado nuestro interior, duele, ¡puaj!
Está frío, frío en este maldito mundo
No veo flores excepto los niños
Todo está congelado, los corazones son de hielo, aquí siempre es invierno
Aquí es donde el sufrimiento tiene su hogar
Pronto colapsaré por las crisis y por mi carga
Veo cómo los hermanos se traicionan, ¡puaj!, no es broma
No puedo confiar en nadie, créeme, todos te joden
Estamos atrapados como almas en el concreto
No hay advertencia, amigo, cuando la desgracia llega a ti
Es un círculo que el diablo dibuja alrededor de todos nosotros
Todos quieren romperlo, pero a veces no hay elección
El pulso se acelera y tu interior se rebela
Porque sabes que estás atrapado en este infierno aquí
2x
Estamos atrapados, atrapados en un mundo oscuro (Saad)
Mira cómo la vida nos amarga y nos mantiene abajo (Azad)
Esta es nuestra lucha (Saad)
Este es el impulso hacia la luz (Azad)
Este es el sueño (Saad)
Que como vidrio (Azad)
Se rompe en la pared (Saad)
Saad:
Los días se hacen cada vez más largos como en invierno la noche
Quiero llamar a mi padre, ¿por qué no contesta?
Me parece que el mundo exterior no existe
No saben cómo es estar congelado a pesar de tener una manta
Cómo es ver solo piedras todo el día
Escuchar piedras, sentir piedras y oler a piedras
Me deprime no ver a mi novia
Las lágrimas me vienen lentamente, empiezo a pensar que soy esquizofrénico
Azad:
Cierro los ojos porque solo así soy un hombre libre
Mi corazón está frío porque el destino aquí no tiene piedad
Miro al cielo, por favor padre, muéstrame un camino
Que no esté marcado por todo el dolor y el sufrimiento
Llevo la esperanza dentro de mí y eso es mi tesoro
Todo a mi alrededor se desmorona, mira cómo se rompen los sueños
Es muere lentamente, joven, o sé un héroe
Aquí estás atrapado en el vacío, aquí está mi mundo
2x
Estamos atrapados, atrapados en un mundo oscuro (Saad)
Mira cómo la vida nos amarga y nos mantiene abajo (Azad)
Esta es nuestra lucha (Saad)
Este es el impulso hacia la luz (Azad)
Este es el sueño (Saad)
Que como vidrio (Azad)
Se rompe en la pared (Saad)