Lindinalva
A seta indicando vida
Apontava pra ladeira
Por onde viria um grande amor
Numa tarde colorida
Descendo daquele morro
Junto com o batuque do tambor
Como um príncipe encantado
Bem preto como o carvão
Anjo negro iluminado
Um cântico de ressurreição
Aparecer na cozinha
E brinca num quintal
Anjo negro iluminado
Um raio prum pobre coração
A seta indicando vida
Passava por um destino
Sem que ninguém percebesse bem
A seta indicando vida
O Cupido era cuspida
Repelida e atirada além
(2x)
E o príncipe encantado
Bem preto como o carvão
Iria embora pra sempre
Pra sempre deixando solidão
Lindinalva
An arrow pointing to life
Pointed to the hill
Where a great love would come
On a colorful afternoon
Descending from that hill
Along with the beat of the drum
Like an enchanted prince
As black as coal
Illuminated black angel
A chant of resurrection
Appearing in the kitchen
And playing in the backyard
Illuminated black angel
A ray for a poor heart
An arrow pointing to life
Passed through a destiny
Without anyone noticing well
An arrow pointing to life
Cupid was spat out
Repelled and thrown away
(2x)
And the enchanted prince
As black as coal
Would leave forever
Forever leaving loneliness
Escrita por: Gilberto Gil