Evolve
You can't change the world alone
You will need some help
If every one of you changed the lives of just ten people
And each one of those people changed the lives of another ten people
And another ten
Then in five generations you will have changed the lives
Of eight hundred million people
Go one more generation
And you can change the entire population of the world
Eight billion people
If you want to change the world
Start each day with a task completed
Find someone to help you through life
Respect everyone
Know that life is not fair and that you will fail often
Face down the bullies, lift up the downtrodden
And never, ever give up
If you want to change the world
You must be your very best in the darkest moments
One person can change the world by giving people hope
If you do these things, the next generation will live in a world
Far better than the one we have today
And what started here will indeed have changed the world for the better
Life is filled with circuses
You will fail
You will likely fail often
It will be painful
It will be discouraging
At times it will test you to your very core
But if you want to change the world, don't be afraid of the circuses
Nothing matters but your will to succeed
Not your color, not your ethnic background
Not your education, not your social status
If I have learned anything in my time travelling the world
It is the power of hope
One person can change the world by giving people hope
Evolucionar
No puedes cambiar el mundo solo
Necesitarás algo de ayuda
Si cada uno de ustedes cambiara las vidas de solo diez personas
Y cada una de esas personas cambiara las vidas de otras diez personas
Y otras diez
Entonces en cinco generaciones habrás cambiado las vidas
De ochocientos millones de personas
Avanza una generación más
Y podrás cambiar toda la población del mundo
Ocho mil millones de personas
Si quieres cambiar el mundo
Comienza cada día con una tarea completada
Encuentra a alguien para ayudarte en la vida
Respeta a todos
Sabe que la vida no es justa y que fallarás a menudo
Enfrenta a los abusadores, levanta a los oprimidos
Y nunca, jamás te rindas
Si quieres cambiar el mundo
Debes ser tu mejor versión en los momentos más oscuros
Una persona puede cambiar el mundo dando esperanza a la gente
Si haces estas cosas, la próxima generación vivirá en un mundo
Mucho mejor que el que tenemos hoy
Y lo que comenzó aquí realmente habrá cambiado el mundo para bien
La vida está llena de circos
Fallarás
Probablemente fallarás a menudo
Será doloroso
Será desalentador
A veces te pondrá a prueba hasta lo más profundo de tu ser
Pero si quieres cambiar el mundo, no temas a los circos
Nada importa excepto tu voluntad de tener éxito
No tu color, no tu origen étnico
No tu educación, no tu estatus social
Si he aprendido algo en mi tiempo viajando por el mundo
Es el poder de la esperanza
Una persona puede cambiar el mundo dando esperanza a la gente