Morte di una Medusa
Venne a prendermi la sera
e cucinò fino a mattina
col cervello la miseria
e con le mani la rovina
Era bianca e preoccupante
di un umore sottomesso
venne a dirmi che la storia
è costruita sull'amplesso
di briganti e parrucchiere
di veloci nascondigli
malaffari e dicerie
per correre come conigli
Ed io che a scuola andavo bene
non studiavo quasi niente
presi male la notizia
che esisteva anche la gente
E presi a correre forte
davanti casa
E presi sul serio la morte
di una medusa
Rincuorato e senza voce
ci guardava da lontano
destreggiava la sua altezza
come fosse un aeroplano
non capiva di trasmettere
anche a noi a bassa quota
la sua triste somiglianza
con la nostra testa vuota
E presi a correre forte
davanti casa
E presi sul serio la morte
di una medusa
E presi a correre forte
davanti casa
E presi sul serio la morte
di una medusa
Muerte de una Medusa
Vino a buscarme por la noche
y cocinó hasta la mañana
con el cerebro la miseria
y con las manos la ruina
Era blanca y preocupante
de un humor sumiso
vino a decirme que la historia
está construida sobre el amorío
de bandidos y peluqueros
de escondites rápidos
negocios turbios y chismes
para correr como conejos
Y yo que iba bien en la escuela
casi no estudiaba nada
tomé mal la noticia
de que también existía la gente
Y empecé a correr fuerte
frente a casa
Y tomé en serio la muerte
de una medusa
Animado y sin voz
nos miraba desde lejos
desplegaba su altura
como si fuera un avión
no entendía que transmitía
incluso a nosotros a baja altura
su triste similitud
con nuestra cabeza vacía
Y empecé a correr fuerte
frente a casa
Y tomé en serio la muerte
de una medusa
Y empecé a correr fuerte
frente a casa
Y tomé en serio la muerte
de una medusa