La Lavatrice e il Muro
uso le scale quasi sempre
per non incontrare gente in ascensore
non vedo niente di inquietante
nello spazio tra la lavatrice e il muro
fare la spesa e poi rimpiangere
il pane a fette che già si è indurito
nello svegliarmi quasi sempre c'è
una domanda che mi dà il prurito
esiste o non esiste niente
possibilmente riposante
per vivere felicemente
che non sia fare il cantante?
e fare a meno pure di fumare
e bere birra alla mattina presto
sarei gentile e disponibile
persino con me stesso
e tra la lavatrice e il muro
saprò dirigere il mio pensiero
sopra una fetta di pane duro
visitare il mondo intero
esiste o non esiste niente
possibilmente riposante
per vivere felicemente
che non sia fare il cantante?
La Lavadora y la Pared
uso las escaleras casi siempre
para no encontrarme con gente en el ascensor
no veo nada inquietante
en el espacio entre la lavadora y la pared
hacer la compra y luego arrepentirme
del pan de molde que ya se ha endurecido
al despertarme casi siempre hay
una pregunta que me da comezón
¿existe o no existe algo
posiblemente relajante
para vivir felizmente
que no sea ser cantante?
y prescindir también de fumar
y beber cerveza por la mañana temprano
sería amable y servicial
incluso conmigo mismo
y entre la lavadora y la pared
sabré dirigir mi pensamiento
sobre una rebanada de pan duro
visitar el mundo entero
¿existe o no existe algo
posiblemente relajante
para vivir felizmente
que no sea ser cantante?