Los demás
Que antiguo me parece,
que pidas algo serio de mí
Ahora que nos empezó a gustar
Te da miedo enamorarte,
perdida y locamente de mí.
Sabiendo que también me gustan las demás.
No me da igual que te sea indiferente,
ya caerás en mis brazos…
Insegura de repente,
adonde pensás que podés ir?
Ahora que nos acercábamos a algo...
No me da igual que te sea indiferente,
ya caerás en mis brazos...
(x2)
Desconfío que me entiendas de verdad
Y la verdad es que te amo…
No me da igual que te sea indiferente,
que ya caerás en mis brazos.
No me da igual que te sea indiferente,
ya darás un paso en falso.
Les autres
Que ça me paraît vieux,
que tu demandes quelque chose de sérieux de moi
Maintenant qu'on a commencé à s'apprécier.
Tu as peur de tomber amoureuse,
perdue et follement de moi.
Sachant que moi aussi j'aime les autres.
Ça m'est égal que tu sois indifférente,
Tu finiras par tomber dans mes bras...
Inquiète tout à coup,
Où penses-tu pouvoir aller ?
Maintenant qu'on s'approchait de quelque chose...
Ça m'est égal que tu sois indifférente,
Tu finiras par tomber dans mes bras...
(x2)
Je doute que tu me comprennes vraiment
Et la vérité, c'est que je t'aime...
Ça m'est égal que tu sois indifférente,
Tu finiras par tomber dans mes bras.
Ça m'est égal que tu sois indifférente,
Tu feras un faux pas.