395px

¿Cuándo es ya?

Babet

C'est Quand Déjà ?

Le garçon que j'ai vu mourir
Et le temps qui passe
Se rappelle à mon souvenir
Je perds la raison

Refrain :
C'est quand déjà qu'on peut dire que c'est fini
Ou que tout recommence?
Je vois le jour repousser la nuit Avec élégance

Il fait froid c'est ce temps pourri
Qui nous crève.
Viens réchauffer mon coeur meurtri Qui se gèle.

Refrain (x2) :
C'est quand déjà qu'on peut dire que c'est fini
Ou que tout recommence?
Je vois le jour repousser la nuit Avec élégance

C'est quand déjà qu'on peut dire que c'est fini
Ou que tout recommence?
Je vois le jour repousser la nuit Avec élégance

La où je descends où les rues S'entrelacent où l'on se perd et ou l'on tombe, les directions nous manquent,
Sans repère, feux tricolores, sur les boulevards comme des passants qui s'ignorent

A jamais nos deux noms gravés sur le chêne
Un peu de bois pour réchauffer ce qui s'achève...

Refrain (x2) :

C'est quand déjà qu'on peut dire que c'est fini
Ou que tout recommence?
Je vois le jour repousser la nuit Avec élégance
C'est quand déjà qu'on peut dire que c'est fini
Ou que tout recommence?
Je vois le jour repousser la nuit Avec élégance...

¿Cuándo es ya?

El chico que vi morir
Y el tiempo que pasa
Se recuerda en mi memoria
Pierdo la razón

Coro:
¿Cuándo es ya que podemos decir que ha terminado?
¿O que todo vuelve a empezar?
Veo el día empujar la noche
Con elegancia

Hace frío, es este tiempo podrido
Que nos destroza
Ven a calentar mi corazón herido
Que se congela

Coro (x2):
¿Cuándo es ya que podemos decir que ha terminado?
¿O que todo vuelve a empezar?
Veo el día empujar la noche
Con elegancia

¿Cuándo es ya que podemos decir que ha terminado?
¿O que todo vuelve a empezar?
Veo el día empujar la noche
Con elegancia

Donde bajo donde las calles
Se entrelazan donde nos perdemos y caemos, nos faltan las direcciones,
Sin referencia, semáforos, en los bulevares como peatones que se ignoran

Para siempre nuestros dos nombres grabados en el roble
Un poco de madera para calentar lo que termina...

Coro (x2):
¿Cuándo es ya que podemos decir que ha terminado?
¿O que todo vuelve a empezar?
Veo el día empujar la noche
Con elegancia
¿Cuándo es ya que podemos decir que ha terminado?
¿O que todo vuelve a empezar?
Veo el día empujar la noche
Con elegancia...

Escrita por: