Aharen (Aharen-san Wa Hakarenai) - Sem Me Exaltar
Foi quando te vi sentado aqui
Percebi que não estaria só
Eu sei que é difícil poder me ouvir
Mas por você me esforçarei melhor
Tímida, pequena, de poucas palavras
Aproximação que tanto intimidava
Não quero assustar, mas sou assim
Grudadinha em quem também gosta de mim
Sem me exaltar, vou demonstrar
O quanto eu te quero na minha vida
Seja sussurrando ou te abraçando
Saiba que é meu jeito de te amar
Tive tanto medo de assustar
Nem todos deixam que eu possa os tocar
Mas foi diferente com você
Como se devesse mesmo acontecer
O que eu sinto já não é mais amizade
Preciso te falar toda a verdade
Mas de novo tudo eu estraguei
Passei do limite, eu exagerei
Mas cê também sente algo por mim
Quando disse em voz alta, eu soube enfim
Sem me exaltar, vou demonstrar
O quanto eu te quero na minha vida
Seja sussurrando ou te abraçando
Saiba que é meu jeito de te amar
Aharen (Aharen-san Wa Hakarenai) - No Me Voy a Exaltar
Fue cuando te vi sentado aquí
Me di cuenta de que no estaría sola
Sé que es difícil que puedas escucharme
Pero por ti me esforzaré más
Tímida, pequeña, de pocas palabras
La aproximación que tanto intimidaba
No quiero asustar, pero soy así
Pegadita a quien también le gusto
Sin exaltarme, voy a demostrar
Cuánto te quiero en mi vida
Ya sea susurrando o abrazándote
Sepa que es mi forma de amarte
Tenía tanto miedo de asustar
No todos permiten que los toque
Pero fue diferente contigo
Como si realmente debiera suceder
Lo que siento ya no es solo amistad
Necesito decirte toda la verdad
Pero de nuevo todo lo arruiné
Pasé el límite, exageré
Pero tú también sientes algo por mí
Cuando lo dije en voz alta, finalmente lo supe
Sin exaltarme, voy a demostrar
Cuánto te quiero en mi vida
Ya sea susurrando o abrazándote
Sepa que es mi forma de amarte