Max (Stranger Things) - QUERIDO BILLY
Querido Billy, eu nem sei por onde começar
Mas eu preciso te falar
A culpa pela sua morte nunca vai parar de me assombrar
Nessa cidade pequena tudo é tão chato
E andar com você por aí é um saco
Eu nunca te suportei
Cê nunca me fez bem
O que esses nerds querem comigo?
Acho que querem mais um amigo
Então tá, pode ser
Cês não são tão ruins, vou entrar para o grupo de vocês
Zoomer
Se é manobras radicais que vocês querem ver, é o que cês vão ver
Eu não vou abaixar minha cabeça
Não para esse tal de Mind Flayer
O Billy tá agindo fora do normal
Sempre foi ruim, mas nunca o vi igual
O Devorador sua mente tomou
Mas sei que alguma consciência restou
Se algum dia fui sua irmã, não faça isso
Ele se dispõe a partir com um sacrifício
E se eu pudesse um acordo fazer
Trocaria nossos lugares
E se essa for minha hora de morrer
Não vou me render
Até que meu coração pare
Tá tudo tão ruim desde que o Billy morreu
Uma parte de mim se perdeu
Essas dores seguem me matando
E esses pesadelos não tão ajudando
Fui marcada com uma maldição
Então vou te dizer o que sempre quis dizer
Para que a minha morte não seja em vão
Por muito tempo eu quis que eu fosse levada em seu lugar
Nós podíamos ter tido tudo, mas cê morreu para todos nós salvar
A Kate tocando, eu vou me lembrando
De tudo o que me faz querer ficar
E é nessas memórias que vou me agarrando
Eu corro e por minha vida vou lutar
Eu tô com medo, não quero morrer
Eu fui derrotada agora, mas não quer dizer que eu não vá me reerguer
E se eu pudesse um acordo fazer
Trocaria nossos lugares
E se essa for minha hora de morrer
Não vou me render
Até que meu coração pare
E se eu pudesse um acordo fazer
Trocaria nossos lugares
E se essa for minha hora de morrer
Não vou me render
Até que meu coração pare
Max (Stranger Things) - QUERIDO BILLY
Querido Billy, ni siquiera sé por dónde empezar
Pero necesito decirte
La culpa por tu muerte nunca dejará de atormentarme
En esta ciudad pequeña todo es tan aburrido
Y andar contigo por ahí es un fastidio
Nunca te soporté
Nunca me hiciste bien
¿Qué quieren estos nerds de mí?
Parece que quieren otro amigo
Bueno, está bien, puede ser
No son tan malos, me uniré a su grupo
Zoomer
Si quieren ver maniobras radicales, eso es lo que verán
No bajaré la cabeza
No ante este tal Mind Flayer
Billy está actuando de manera extraña
Siempre fue malo, pero nunca lo vi así
El Devorador tomó su mente
Pero sé que algo de conciencia quedó
Si alguna vez fui tu hermana, no lo hagas
Él está dispuesto a partir con un sacrificio
Y si pudiera hacer un trato
Cambiaría nuestros lugares
Y si esta es mi hora de morir
No me rendiré
Hasta que mi corazón se detenga
Todo ha estado tan mal desde que Billy murió
Una parte de mí se perdió
Estos dolores siguen matándome
Y estos pesadillas no ayudan
Fui marcada con una maldición
Así que te diré lo que siempre quise decir
Para que mi muerte no sea en vano
Durante mucho tiempo quise ser llevada en tu lugar
Podríamos haber tenido todo, pero moriste para salvarnos a todos
Kate tocando, recuerdo
Todo lo que me hace querer quedarme
Y en esos recuerdos me aferraré
Corro y lucharé por mi vida
Tengo miedo, no quiero morir
He sido derrotada ahora, pero no significa que no me levantaré
Y si pudiera hacer un trato
Cambiaría nuestros lugares
Y si esta es mi hora de morir
No me rendiré
Hasta que mi corazón se detenga
Y si pudiera hacer un trato
Cambiaría nuestros lugares
Y si esta es mi hora de morir
No me rendiré
Hasta que mi corazón se detenga