Miko (Mieruko-chan) - Eu Vejo Vocês
Eu achava que era coisa da minha mente
Que eu estava ficando louca
Essas coisas surgiram na minha frente
Eu não vou reagir, eu só posso fingir
Que cês não tão aqui
Talvez desapareçam
Mas passam a me seguir
Não quero que me vejam
Eu tô com tanto medo
Não quero que venham atrás de mim
Por que só eu os vejo?
Eles querem ajuda, ou me machucar, enfim?
Quanto mais tento me proteger
Mais eles se esforçam para que eu possa os ver
Não posso me mexer
Se eu reagir, é aí que irei morrer
Eu vejo vocês
Mas tento não ver
Sobrenatural
Só queria ser normal
Em todo lugar, sempre tem um fantasma
Disposto a me seguir e assombrar
Até mesmo quando eu tô em casa
Mas só o que me resta é ignorar
São tão poderosos
Espíritos que aqui ficaram
Alguns são raivosos
Até minhas contas quebraram
Minha amiga Hana tem uma energia
Que os atrai direto para ela
Faço o que posso, como boa amiga
Para os deixar bem longe dela
Yulia-chan, cê também pode ver?
Como é que cê faz para que não toquem em você?
Preciso de energia espiritual
Vou ao templo e peço: Me protejam do mal
Por três vezes, juraram me proteger
Serão deuses ou alguém para temer?
Ignorar não vai me ajudar
Se eu quiser que isso pare, preciso lutar
Eu vejo vocês
Mas tento não ver
Sobrenatural
Só queria ser normal
Em todo lugar, sempre tem um fantasma
Disposto a me seguir e assombrar
Até mesmo quando eu tô em casa
Mas só o que me resta é ignorar
Yamete, yamete, mou yamete!
Yamete, yamete, mou yamete!
Yamete, yamete, mou yamete!
Yamete, yamete, mou yamete!
Eu vejo vocês
Mas tento não ver
Sobrenatural
Só queria ser normal
Em todo lugar, sempre tem um fantasma
Disposto a me seguir e assombrar
Até mesmo quando eu tô em casa
Mas só o que me resta é ignorar
Miko (Mieruko-chan) - Yo los veo
Pensaba que era cosa de mi mente
Que me estaba volviendo loca
Estas cosas aparecieron frente a mí
No voy a reaccionar, solo puedo fingir
Que ustedes no están aquí
Quizás desaparezcan
Pero comienzan a seguirme
No quiero que me vean
Tengo tanto miedo
No quiero que vengan tras de mí
¿Por qué solo yo los veo?
¿Quieren ayuda o lastimarme, al final?
Cuanto más intento protegerme
Más se esfuerzan para que pueda verlos
No puedo moverme
Si reacciono, ahí es donde moriré
Yo los veo
Pero intento no ver
Sobrenatural
Solo quería ser normal
En todas partes, siempre hay un fantasma
Dispuesto a seguirme y atormentar
Incluso cuando estoy en casa
Pero lo único que me queda es ignorar
Son tan poderosos
Espíritus que se quedaron aquí
Algunos están enojados
Incluso rompieron mis cosas
Mi amiga Hana tiene una energía
Que los atrae directamente hacia ella
Hago lo que puedo, como buena amiga
Para mantenerlos lejos de ella
¿Yulia-chan, tú también puedes ver?
¿Cómo haces para que no te toquen?
Necesito energía espiritual
Voy al templo y pido: Protéjanme del mal
Por tres veces, juraron protegerme
¿Serán dioses o alguien a temer?
Ignorar no me ayudará
Si quiero que esto pare, debo luchar
Yo los veo
Pero intento no ver
Sobrenatural
Solo quería ser normal
En todas partes, siempre hay un fantasma
Dispuesto a seguirme y atormentar
Incluso cuando estoy en casa
Pero lo único que me queda es ignorar
¡Detente, detente, ya basta!
¡Detente, detente, ya basta!
¡Detente, detente, ya basta!
¡Detente, detente, ya basta!
Yo los veo
Pero intento no ver
Sobrenatural
Solo quería ser normal
En todas partes, siempre hay un fantasma
Dispuesto a seguirme y atormentar
Incluso cuando estoy en casa
Pero lo único que me queda es ignorar