Rap da Brunilda (Shuumatsu No Valkyrie) - OS DEUSES VÃO PAGAR
O poder divino lhes subiu à cabeça
Se acham os únicos com grandeza
Querem dar um fim aos humanos
Eu peço o Ragnarok, espero por isso há anos
Serão treze batalhas a acontecer
Ao menos metade a humanidade deve vencer para sobreviver
E eu mesma irei selecionar
Os mais poderosos para representar
Deuses são desprezíveis
Nojentos, horríveis
Acham que ninguém pode os derrotar
Mas hoje, isso muda
Na última luta
Quando um ser humano os humilhar
Volundr, magia dos céus, conceda o poder
Nos transforme em armas divinas
Iremos ajudar a humanidade a vencer
Nem que custe as nossas vidas
Toda essa opressão irá terminar
Quando a batalha a humanidade ganhar
E para nós será o maior prazer ajudar
A os destronar, os deuses vão pagar
Toda essa opressão irá terminar
Quando a batalha a humanidade ganhar
E para nós será o maior prazer ajudar
A os destronar, os deuses vão pagar
É hoje que começo a minha vigília
Fazer a humanidade vencer é minha sina
É meu dever como a primeira valquíria
Eu sou Brunilda
Não percam a esperança, ainda há chances
Eles não vencerão como antes
Ergam a cabeça, nós vamos lutar
Contra eles, então pare já de rezar!
Volundr, magia dos céus, conceda o poder
Nos transforme em armas divinas
Iremos ajudar a humanidade a vencer
Nem que custe as nossas vidas
Toda essa opressão irá terminar
Quando a batalha a humanidade ganhar
E para nós será o maior prazer ajudar
A os destronar, os deuses vão pagar
Toda essa opressão irá terminar
Quando a batalha a humanidade ganhar
E para nós será o maior prazer ajudar
A os destronar, os deuses vão pagar
Rap de Brunilda (Shuumatsu No Valkyrie) - LOS DIOSES VAN A PAGAR
El poder divino les subió a la cabeza
Se creen los únicos con grandeza
Quieren acabar con los humanos
Pido el Ragnarok, espero por años
Serán trece batallas por venir
Al menos la mitad la humanidad debe ganar para sobrevivir
Y yo misma seleccionaré
A los más poderosos para representar
Los dioses son despreciables
Asquerosos, horribles
Creen que nadie puede derrotarlos
Pero hoy, eso cambia
En la última pelea
Cuando un ser humano los humille
Volundr, magia de los cielos, otorga el poder
Nos transforma en armas divinas
Ayudaremos a la humanidad a ganar
Aunque cueste nuestras vidas
Toda esta opresión terminará
Cuando la humanidad gane la batalla
Y para nosotros será un gran placer ayudar
A destronarlos, los dioses van a pagar
Toda esta opresión terminará
Cuando la humanidad gane la batalla
Y para nosotros será un gran placer ayudar
A destronarlos, los dioses van a pagar
Hoy comienzo mi vigilia
Hacer que la humanidad gane es mi destino
Es mi deber como la primera valquiria
Soy Brunilda
No pierdan la esperanza, aún hay oportunidades
Ellos no vencerán como antes
Levanten la cabeza, vamos a luchar
Contra ellos, ¡así que dejen de rezar!
Volundr, magia de los cielos, otorga el poder
Nos transforma en armas divinas
Ayudaremos a la humanidad a ganar
Aunque cueste nuestras vidas
Toda esta opresión terminará
Cuando la humanidad gane la batalla
Y para nosotros será un gran placer ayudar
A destronarlos, los dioses van a pagar
Toda esta opresión terminará
Cuando la humanidad gane la batalla
Y para nosotros será un gran placer ayudar
A destronarlos, los dioses van a pagar