Rap da Kanae (Demon Slayer) - Como Uma Borboleta
Tinha uma vida normal, de um coração tão puro e gentil
Tudo acabou quando vimos o quanto o mundo pode ser vil
Prometi que não vai mais acontecer, os onis nós iremos deter
Irmã, temos que ficar fortes para não deixar mais ninguém sofrer
O esquadrão nos destacou, agora sou a Hashira da Flor
Eu prometo lutar para esse mundo mudar
E começo quando vejo aquele olhar
Ela estava perdida, tivemos que a soltar
Nossa casa agora também é o seu lugar
Enquanto não decidir, use a moeda para agir
É o meu jeito de dizer que sempre estarei aqui
Como uma borboleta a voar
A paz vou alcançar
Mesmo que eu não esteja mais aqui
Minha missão cumpri
Como uma borboleta a voar
A paz vou alcançar
Mesmo que eu não esteja mais aqui
Minha missão cumpri
Minha batalha final contra um Lua Superior
Não consegui convencê-lo de que a paz é um caminho melhor
Eu dei o máximo de mim, lutei até o fim
Não foi o suficiente, eu fui ferida e acho que morrerei aqui
Shinobu, eu vou partir, mas não se vingue por mim
Eu quero que tenha uma vida boa, não a jogue fora à toa
Mas se tem alguém que pode o derrotar
Shinobu, é você que vai o matar
Kanao, suas irmãs sempre irão te amar
Se lembre de nós e se deixe chorar
Como uma borboleta a voar
A paz vou alcançar
Mesmo que eu não esteja mais aqui
Minha missão cumpri
Como uma borboleta a voar
A paz vou alcançar
Mesmo que eu não esteja mais aqui
Minha missão cumpri
Rap de Kanae (Cazador de Demonios) - Como una Mariposa
Tenía una vida normal, de un corazón tan puro y gentil
Todo terminó cuando vimos lo vil que puede ser el mundo
Prometí que no volverá a suceder, los onis los detendremos
Hermana, tenemos que ser fuertes para que nadie más sufra
El escuadrón nos destacó, ahora soy la Hashira de la Flor
Prometo luchar para cambiar este mundo
Y comienzo cuando veo esa mirada
Ella estaba perdida, tuvimos que liberarla
Nuestra casa ahora también es la tuya
Hasta que decidas, usa la moneda para actuar
Es mi forma de decir que siempre estaré aquí
Como una mariposa volando
Alcanzaré la paz
Aunque ya no esté aquí
Cumplí mi misión
Como una mariposa volando
Alcanzaré la paz
Aunque ya no esté aquí
Cumplí mi misión
Mi batalla final contra un Luna Superior
No pude convencerlo de que la paz es un mejor camino
Di lo mejor de mí, luché hasta el final
No fue suficiente, fui herida y creo que moriré aquí
Shinobu, me iré, pero no te vengues por mí
Quiero que tengas una buena vida, no la desperdicies
Pero si hay alguien que puede derrotarlo
Shinobu, eres tú quien lo matará
Kanao, tus hermanas siempre te amarán
Recuérdanos y déjate llorar
Como una mariposa volando
Alcanzaré la paz
Aunque ya no esté aquí
Cumplí mi misión
Como una mariposa volando
Alcanzaré la paz
Aunque ya no esté aquí
Cumplí mi misión