Rap da Toph (Avatar) - MEU PODER TUDO ENXERGA
Nasci em berço de ouro
Sem nada a me faltar
Mas o meu real tesouro
É a terra poder dominar
Aprendi com texugos
Os dobradores originais
Desde cedo eu luto
Para mostrar do que eu sou capaz
Aprendi a enxergar através dos meus pés
Com a ajuda deles, eu derrubo pelo menos dez
Mas os meus pais tentam me prender
Me julgam fraca e incapaz, irão se arrepender
Na arena sou imbatível
Minha força é de outro nível
Não há quem consiga me vencer
E então surge o Avatar
Minha ajuda vem implorar
Vou ensinar dobra de terra para você
Firme e forte como uma pedra
Não se descontrole, por isso só erra
Precisa encarar de frente, vá e tente
Só pare de fugir e veja o poder fluir
Poder imensurável, um talento natural
Perita em dobrar a terra e pioneira no metal
Não preciso ver, meu poder tudo enxerga
Toph Beifong, a Bandida Cega
Poder imensurável, um talento natural
Perita em dobrar a terra e pioneira no metal
Não preciso ver, meu poder tudo enxerga
Toph Beifong, a Bandida Cega
Minha mãe quer me levar para casa
Eu fui burra o bastante para cair na farsa
Na caixa de ferro fui aprisionada
Mas eu jamais serei derrotada
Concentra, respira, foco total
Sinto os meus pés tocarem no metal
Algo nunca feito, fui eu que criei
Dominei o metal e no fim, escapei
Enfim, eu provei
Que posso ser forte
A melhor dobradora de terra eu virei
Mostrei para meus pais
Que eu sou capaz
Não serei subestimada jamais
Poder imensurável, um talento natural
Perita em dobrar a terra e pioneira no metal
Não preciso ver, meu poder tudo enxerga
Toph Beifong, a Bandida Cega
Poder imensurável, um talento natural
Perita em dobrar a terra e pioneira no metal
Não preciso ver, meu poder tudo enxerga
Toph Beifong, a Bandida Cega
Rap de Toph (Avatar) - MI PODER TODO LO VE
Nací en cuna de oro
Sin nada que me falte
Pero mi verdadero tesoro
Es dominar la tierra con poder
Aprendí de los tejones
Los dobladores originales
Desde pequeña lucho
Para mostrar de lo que soy capaz
Aprendí a ver a través de mis pies
Con su ayuda, derribo al menos diez
Pero mis padres intentan detenerme
Me juzgan débil e incapaz, se arrepentirán
En la arena soy imbatible
Mi fuerza es de otro nivel
No hay quien pueda vencerme
Y entonces aparece el Avatar
Pidiendo mi ayuda
Te enseñaré a doblar la tierra
Fuerte y firme como una roca
No te descontroles, por eso solo fallas
Debes enfrentarlo de frente, ve y prueba
Deja de huir y observa el poder fluir
Poder inmenso, un talento natural
Experta en doblar la tierra y pionera en el metal
No necesito ver, mi poder todo lo ve
Toph Beifong, la Bandida Ciega
Poder inmenso, un talento natural
Experta en doblar la tierra y pionera en el metal
No necesito ver, mi poder todo lo ve
Toph Beifong, la Bandida Ciega
Mi madre quiere llevarme a casa
Fui lo suficientemente tonta como para caer en la trampa
Encerrada en una caja de hierro
Pero nunca seré derrotada
Concéntrate, respira, enfoque total
Siento mis pies tocar el metal
Algo nunca antes hecho, fui yo quien lo creó
Domine el metal y al final, escapé
Finalmente, demostré
Que puedo ser fuerte
Me convertí en la mejor dobladora de tierra
Les mostré a mis padres
Que soy capaz
Nunca seré subestimada
Poder inmenso, un talento natural
Experta en doblar la tierra y pionera en el metal
No necesito ver, mi poder todo lo ve
Toph Beifong, la Bandida Ciega
Poder inmenso, un talento natural
Experta en doblar la tierra y pionera en el metal
No necesito ver, mi poder todo lo ve
Toph Beifong, la Bandida Ciega