Madeline
Madeline,
Won't you wait for me on the other side of town?
From there we'll take a trip to the ocean,
brown ourselves and fend away summer frowns.
I'll spend some time in a thoughtful gaze and
try to figure what your ailments are,
how far you've gone into a deep marine,
and find the crucial thorns in your mind.
Madeline, I could search,
and I could find for you what you're troubled by,
some piece of mind, and a gentle word or two.
You're too young for this, you've gone amiss,
still waylaid by the past. If there's anything
to please everything it's my line that is cast.
Before too long I will have found what's wrong,
and administer a curing touch.
The change will reign and it'll dry
the rain that haunt your deepest caves
I believe that much. And then all of this
will be forgotten as if these troubles were not your own.
Have faith in this plan, and its success you'd see
if you'd only wait for me on the other side of town.
Madeline
Madeline,
¿No esperarás por mí al otro lado de la ciudad?
Desde allí haremos un viaje al océano,
broncearnos y alejar las preocupaciones del verano.
Pasaremos un tiempo en una mirada reflexiva
tratando de entender cuáles son tus dolencias,
hasta dónde has llegado en un profundo mar
y encontrar las espinas cruciales en tu mente.
Madeline, podría buscar
y podría encontrar por ti lo que te preocupa,
algo de paz mental y unas palabras amables.
Eres muy joven para esto, te has desviado,
todavía detenida por el pasado. Si hay algo
que pueda complacer todo, es mi línea que está lanzada.
Antes de mucho tiempo habré descubierto qué está mal,
y administraré un toque curativo.
El cambio reinará y secará
la lluvia que acecha tus cuevas más profundas
Creo firmemente en eso. Y entonces todo esto
será olvidado como si estos problemas no fueran tuyos.
Ten fe en este plan, y verías su éxito
si tan solo esperaras por mí al otro lado de la ciudad.