Belo Dia
Belo dia foi aquele dia azul
Azulado pelo anil imperial
Ajudado pelo sol e o vento sul
A tornar a roupa mais branca no varal
Belo dia foi aquele dia sim
Cintilante sem as margens do senão
Senão fosse aquele dia lindo, enfim
Não podia ter sentido esta canção
O sentido dessa vida é ao invés
Azular a cor do branco é clarear
Escurecer pra dormir é ao invés
De uma luz que o sono apaga ao acordar
Hermoso Día
Hermoso día fue aquel día azul
Azulado por el añil imperial
Ayudado por el sol y el viento sur
A hacer que la ropa sea más blanca en el tendedero
Hermoso día fue aquel día sí
Centelleante sin los márgenes del pero
Pero si fuera aquel día hermoso, en fin
No podría haber sentido esta canción
El sentido de esta vida es en cambio
Azulear el color del blanco es aclarar
Oscurecer para dormir es en cambio
De una luz que el sueño apaga al despertar
Escrita por: Gilberto Gil