Lose You
a tear in an old man's eye
a glass raised for the new
comes a time when all the years you've spent
are better to forget
place me above your light
if that's something you can do
every night I almost start to pray that
you don't go away
I don't want to lose you
don't want to have to choose to
settle into a single life
something that I won't do
it's gonna take me a year
to break these chains
and swallow our remains
at least I'll get old in time
and lose everything I knew
I could start to let my mind replay
those scenes of yesterday
time slips away and reminds us everyday
now you're feeling older
you live with all the ghosts
that keep you up the most
how can you sleep tonight?
can't let the heart tell lies
the love will never stay
and please believe me when I say
love walks out on broken legs
Perderte
una lágrima en el ojo de un anciano
un brindis por lo nuevo
llega un momento en que todos los años que has pasado
es mejor olvidarlos
colócame por encima de tu luz
si eso es algo que puedes hacer
todas las noches casi comienzo a rezar para que
no te vayas
no quiero perderte
no quiero tener que elegir
asentarme en una vida solitaria
algo que no haré
me llevará un año
desgarrar estas cadenas
y tragar nuestros restos
al menos envejeceré a tiempo
y perderé todo lo que conocía
podría empezar a dejar que mi mente reproduzca
esas escenas de ayer
tiempo se escapa y nos recuerda todos los días
ahora te sientes más viejo
vives con todos los fantasmas
que te mantienen despierto
¿cómo puedes dormir esta noche?
no puedes dejar que el corazón mienta
el amor nunca permanecerá
y por favor, créeme cuando digo
el amor se va cojeando