Elevator Girl (English Version)
Hey lady, are you going up
Da da da da da down?
Hey lady, are you going up
Da da da da da down?
No matter what you say or what you do
You're going da da da da da down
Are you going up or going down?
Hey lady, are you going up
Da da da da da down?
Girl, we're going up
Girl, we're going down
See the whole world spin spin spin around
Life can be such a pain in the butt
Going up, going down
Going up, going to hell, yeah
Its like, oh my gosh
Life's so scandalous
One day I'm happy, one day I'm a mess
Hang on 'cause I'll never give up
Going up, going down
Going up, going to hell, yeah
Hey lady, are you going up
Da da da da da down?
No matter what you say or what you do
You're going da da da da da down
Girl, we're going up
Girl, we're going down
See the whole world spin spin spin around
Life can be such a pain in the butt
Going up, going down
Going up, going to hell, yeah
Its like, oh my gosh
Life's so scandalous
One day I'm happy, one day I'm a mess
Hang on 'cause I'll never give up
Going up, going down
Going up, going to hell, yeah
Girl, we're going up
Girl, we're going down
Girl, we're going up
Girl, we're going down
Going up, going down
Going up, going to hell, yeah
Girl, we're going up
Girl, we're going down
Hang on 'cause I'll never give up
Going up, going down
Going up, going to hell, yeah
Aufzug-Mädchen (Deutsche Version)
Hey Lady, fährst du nach oben
Da da da da da nach unten?
Hey Lady, fährst du nach oben
Da da da da da nach unten?
Egal, was du sagst oder tust
Du fährst da da da da da nach unten
Fährst du nach oben oder nach unten?
Hey Lady, fährst du nach oben
Da da da da da nach unten?
Mädchen, wir fahren nach oben
Mädchen, wir fahren nach unten
Sieh die ganze Welt sich drehen, drehen, drehen
Das Leben kann so nervig sein
Nach oben, nach unten
Nach oben, geradewegs zur Hölle, ja
Es ist wie, oh mein Gott
Das Leben ist so skandalös
Einen Tag bin ich glücklich, am nächsten Tag bin ich ein Chaos
Halt durch, denn ich gebe niemals auf
Nach oben, nach unten
Nach oben, geradewegs zur Hölle, ja
Hey Lady, fährst du nach oben
Da da da da da nach unten?
Egal, was du sagst oder tust
Du fährst da da da da da nach unten
Mädchen, wir fahren nach oben
Mädchen, wir fahren nach unten
Sieh die ganze Welt sich drehen, drehen, drehen
Das Leben kann so nervig sein
Nach oben, nach unten
Nach oben, geradewegs zur Hölle, ja
Es ist wie, oh mein Gott
Das Leben ist so skandalös
Einen Tag bin ich glücklich, am nächsten Tag bin ich ein Chaos
Halt durch, denn ich gebe niemals auf
Nach oben, nach unten
Nach oben, geradewegs zur Hölle, ja
Mädchen, wir fahren nach oben
Mädchen, wir fahren nach unten
Mädchen, wir fahren nach oben
Mädchen, wir fahren nach unten
Nach oben, nach unten
Nach oben, geradewegs zur Hölle, ja
Mädchen, wir fahren nach oben
Mädchen, wir fahren nach unten
Halt durch, denn ich gebe niemals auf
Nach oben, nach unten
Nach oben, geradewegs zur Hölle, ja