Elevator Girl (English Version)
Hey lady, are you going up
Da da da da da down?
Hey lady, are you going up
Da da da da da down?
No matter what you say or what you do
You're going da da da da da down
Are you going up or going down?
Hey lady, are you going up
Da da da da da down?
Girl, we're going up
Girl, we're going down
See the whole world spin spin spin around
Life can be such a pain in the butt
Going up, going down
Going up, going to hell, yeah
Its like, oh my gosh
Life's so scandalous
One day I'm happy, one day I'm a mess
Hang on 'cause I'll never give up
Going up, going down
Going up, going to hell, yeah
Hey lady, are you going up
Da da da da da down?
No matter what you say or what you do
You're going da da da da da down
Girl, we're going up
Girl, we're going down
See the whole world spin spin spin around
Life can be such a pain in the butt
Going up, going down
Going up, going to hell, yeah
Its like, oh my gosh
Life's so scandalous
One day I'm happy, one day I'm a mess
Hang on 'cause I'll never give up
Going up, going down
Going up, going to hell, yeah
Girl, we're going up
Girl, we're going down
Girl, we're going up
Girl, we're going down
Going up, going down
Going up, going to hell, yeah
Girl, we're going up
Girl, we're going down
Hang on 'cause I'll never give up
Going up, going down
Going up, going to hell, yeah
Elevator Girl (Versión en Inglés)
Hey señora, ¿va a subir?
¿Da da da da da da da da abajo?
Hey señora, ¿va a subir?
¿Da da da da da da da da abajo?
No importa lo que digas o lo que hagas
Vas a dar da da da da da da da da abajo
¿Vas a subir o bajar?
Hey señora, ¿va a subir?
¿Da da da da da da da da abajo?
Muchacha, vamos a subir
Chica, vamos a bajar
Ver todo el mundo girar giro alrededor
La vida puede ser un dolor en el culo
Suyendo, bajando
Suyendo, yendo al infierno, sí
Es como, oh Dios mío
La vida es tan escandalosa
Un día soy feliz, un día soy un desastre
Espera porque nunca me rendiré
Suyendo, bajando
Suyendo, yendo al infierno, sí
Hey señora, ¿va a subir?
¿Da da da da da da da da abajo?
No importa lo que digas o lo que hagas
Vas a dar da da da da da da da da abajo
Muchacha, vamos a subir
Chica, vamos a bajar
Ver todo el mundo girar giro alrededor
La vida puede ser un dolor en el culo
Suyendo, bajando
Suyendo, yendo al infierno, sí
Es como, oh Dios mío
La vida es tan escandalosa
Un día soy feliz, un día soy un desastre
Espera porque nunca me rendiré
Suyendo, bajando
Suyendo, yendo al infierno, sí
Muchacha, vamos a subir
Chica, vamos a bajar
Muchacha, vamos a subir
Chica, vamos a bajar
Suyendo, bajando
Suyendo, yendo al infierno, sí
Muchacha, vamos a subir
Chica, vamos a bajar
Espera porque nunca me rendiré
Suyendo, bajando
Suyendo, yendo al infierno, sí