395px

ME GUSTA

BABYMONSTER

I LIKE IT

Hey, boy, 넌 뭔데? 머릿속이 복잡해
Hey, boy, neon mwonde? meoritsogi bokjapae
내가 고장 나 버린 듯
naega gojang na beorin deut
Mayday, 너 땜에 정신 나간 거 같애
Mayday, neo ttaeme jeongsin nagan geo gatae
I think I'm falling in love with you
I think I'm falling in love with you

어떡해? 나 미쳤나 봐
eotteokae na michyeonna bwa
틈만 나면 네 생각을 해 (ah, ah)
teumman namyeon ne saenggageul hae (ah, ah)
자꾸 혼자 웃음이 나
jakku honja useumi na
이런 내가 낯설기만 해, ayy, ayy, ayy
ireon naega natseolgiman hae, ayy, ayy, ayy

Tell me now
Tell me now
너도 원하잖아
neodo wonhajana
더 이상 망설이지 마, 용기를 좀 내봐
deo isang mangseoriji ma yonggireul jom naebwa
어둠이 끝나가기 전에 one more chance
eodumi kkeunnagagi jeone one more chance

내 맘에 불을 질러줘
nae mame bureul jilleojwo
I don't wanna let you go, woah, woah, woah
I don't wanna let you go, woah, woah, woah
내 귀에 매일 또 매일
nae gwie maeil tto maeil
보고 싶다 말을 해줘
bogo sipda mareul haejwo

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

It's a kind of love got me thunderstruck
It's a kind of love got me thunderstruck
I can't get enough of you, ooh-ah
I can't get enough of you, ooh-ah
Boy, you're really like one in a milli
Boy, you're really like one in a milli
Never gon' let it fizzle out
Never gon let it fizzle out
You got me all in my feelings
You got me all in my feelings
Our love is the realest and that's how we ride
Our love is the realest and that's how we ride
Never alone, never wondering
Never alone, never wondering
'Cause you forever my future
'Cause you forever my future

Tell me now
Tell me now
너도 원하잖아
neodo wonhajana
더 이상 망설이지 마, 용기를 좀 내봐
deo isang mangseoriji ma yonggireul jom naebwa
어둠이 끝나가기 전에 one more chance
eodumi kkeunnagagi jeone one more chance

내 맘에 불을 질러줘
nae mame bureul jilleojwo
I don't wanna let you go, woah, woah, woah
I don't wanna let you go, woah, woah, woah
내 귀에 매일 또 매일
nae gwie maeil tto maeil
보고 싶다 말을 해줘
bogo sipda mareul haejwo

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

How you feel like that, my heart beats fast
How you feel like that, my heart beats fast
And you love like that, 기다려 온 순간
And you love like that, gidaryeo on sun-gan
너와 함께라면 설레
neowa hamkkeramyeon seolle
And I can't get enough 'cause the light won't go down
And I can't get enough 'cause the light won't go down

I li-li-like it, I li-li-like it (ooh)
I li-li-like it, I li-li-like it (ooh)
I like it, like it when I'm next to you (you)
I like it, like it when I'm next to you (you)
I li-li-like it, I li-li-like it (yeah)
I li-li-like it, I li-li-like it (yeah)
I like it, like it when I'm next to you
I like it, like it when I'm next to you (ooh)
(Ooh-ooh-ooh) I la-la-like it, I la-la-like it
(Ooh-ooh-ooh) I la-la-like it, (ooh-ooh-ooh) I la-la-like it
I like it, like it when I'm next to you (crazy for you)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh) I like it, like it when I'm next to you (crazy for you)
(Ooh-ooh-ooh) I la-la-like it, (ooh-ooh-ooh) I la-la-like it
(Ooh-ooh-ooh) I la-la-like it, (ooh-ooh-ooh) I la-la-like it
Hey, you know it's true, I'm crazy for you (you)
Hey, you know it's true I'm crazy for you

ME GUSTA

Oye, chico, ¿qué te pasa? ¿Por qué tienes la mente tan desordenada?
Siento que estoy roto
Mayday, creo que he perdido la cabeza por tu culpa
Creo que me estoy enamorando de ti

¿Qué hago? Creo que he perdido la cabeza
Pienso en ti siempre que tengo un momento libre (ah, ah)
Sigo riéndome para mí mismo
Me siento tan poco familiarizado con esta versión de mí mismo (ay, ay, ay)

Dímelo ahora
Tú también lo quieres, ¿verdad?
No lo dudes más, sé valiente
Una oportunidad más antes de que termine la oscuridad

Prende fuego a mi corazón
No quiero dejarte ir, guau, guau, guau
En mis oídos, todos los días
Dime que me echas de menos
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh, uh, uh

Es un tipo de amor que me dejó atónito
No me canso de ti, uh-ah
Chico, eres realmente único en su especie
Nunca dejaré que se apague
Me has hecho sentir todo
Nuestro amor es el más real y así es como cabalgamos
Nunca solo, nunca con dudas
Porque siempre serás mi futuro

Dímelo ahora
Tú también lo quieres, ¿verdad?
No lo dudes más, sé valiente
Una oportunidad más antes de que termine la oscuridad

Prende fuego a mi corazón
No quiero dejarte ir, guau, guau, guau
En mis oídos, todos los días
Dime que me echas de menos
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh, uh, uh

Cuando te sientes así, mi corazón late rápido
Y amas así, el momento que has estado esperando
Mi corazón se acelera cuando estoy contigo
Y no puedo tener suficiente porque la luz no se apaga

Me gusta, me gusta (uh)
Me gusta, me gusta cuando estoy a tu lado (a ti)
Me gusta, me gusta (sí)
Me gusta, me gusta cuando estoy a tu lado (uh)
(Uh-uh-uh) me gusta, (uh-uh-uh) me gusta
(Uh-uh-uh, uh, uh, uh) me gusta, me gusta cuando estoy a tu lado (loco por ti)
(Uh-uh-uh) me gusta, (uh-uh-uh) me gusta
Oye, sabes que es verdad, estoy loco por ti

Escrita por: Yg, Lauren Aquilina, Jared Lee, Sandra Wikström, The Noise