395px

Llamando

Baccano!

Calling

どこまでもつづいてるほしぞらみあげてうたう
doko made mo tsuzui teru hoshizora miage te utau
かぎりあるぼくたちのえいえんをゆめみるメロディー
kagiri aru bokutachi no eien wo yumemiru merodii

むねにあふれるいとしさの水は
mune ni afureru itoshi sa no mizu wa
みらいのはてでだれかにとどくだろう
mirai no hate de dare ka ni todoku darou
しんじているよ
shinji te iru yo

はるかなときをかけぬけて
haruka na toki wo kakenuke te
ぼくたちのよびごえはいつかおおきなうたになる
bokutachi no yobigoe wa itsuka ookina uta ni naru
あいをつむいでゆけるよ
ai wo tsumui de yukeru yo
いまはまだこんなにちいさなひかりがけど
ima wa mada konnani chiisana hikari ga kedo

わかりあうよろこびにからだごとやかれたよるに
wakari au yorokobi ni karada goto yaka re ta yoru ni
かぎりあるぬくもりのえいえんをはじめていのった
kagiri aru nukumori no eien wo hajimete inotta

きみのためにきっとうまれてきたと
kimi no tame ni kitto umare te ki ta to
ただこえのかぎりにさけびつづけたい
tada koe no kagiri ni sakebi tsuzuke tai
よびあうこえがときをこえるように
yobi au koe ga toki wo koeru you ni

ふるえてたてをとりあって
furue te ta te wo toriatte
なくしつくないとおもって
naku shitsu ku nai to omotte
ぼくらのむねにはかなさがいつかうまれてた
bokura no mune ni hakana sa ga itsuka umare te ta
おわりにおびえてないて
owari ni obie te nai te
おわらないうたをうたった
owara nai uta wo utatta
まだみないちへいのほうへ
mada mi nai chihei no hou he
きみとゆけるから
kimi to yukeru kara ? ?

はるかなときをかけぬけて
haruka na toki wo kakenuke te
ぼくたちのよびごえはいつかおおきなうたになる
bokutachi no yobigoe wa itsuka ookina uta ni naru
あいをかたってゆけるよ
ai wo katatte yukeru yo
いまはまだこんなにちいさな
ima wa mada konnani chiisana
ひかりだけど
hikari da kedo

ほしぞらみあげてうたう
hoshizora miage te utau
えいえんをゆめみている
eien wo yumemi te iru
ひかりのなか
hikari no naka

Llamando

Donde sea que miremos, cantamos mirando las estrellas
La melodía de nuestra eternidad limitada que soñamos

El agua de nuestro amor que desborda en el pecho
¿Alguien la recibirá al final del futuro?
Estoy creyendo en eso

Corriendo a través del tiempo lejano
Nuestro grito eventualmente se convertirá en una gran canción
Podemos tejer el amor juntos
Aunque ahora solo haya una pequeña luz

En la noche en la que nuestros cuerpos se calentaron con alegría compartida
Por primera vez pedimos la eternidad de un calor limitado

Seguramente nací para ti
Solo quiero seguir gritando hasta el límite de mi voz
Nuestros llamados se cruzan como si superaran el tiempo

Tomando nuestras manos temblorosas
Pensando que no se perderán
La delicadeza en nuestros corazones alguna vez nació
No temiendo al final
Cantamos una canción interminable
Porque puedo ir contigo hacia el horizonte que aún no he visto

Corriendo a través del tiempo lejano
Nuestro grito eventualmente se convertirá en una gran canción
Podemos compartir el amor juntos
Aunque ahora solo haya una pequeña luz

Cantamos mirando las estrellas
Soñando con la eternidad
En medio de la luz

Escrita por: Oda Kaori