Equals
So you sent me on my way
And I came upon the strangest people
All of them with worn-out reasons
And they persuaded me to stay
And they persuaded me to share myself
I came so far, I came to learn
And they told me of my isolation
Gave me gifts that had no value
And I returned all I possessed
And then they showed me how to give myself
All men are my equals now
I see myself in everyone
And everyone can see themselves in me
And I can show you how to lose yourself
Now left alone, I lose control
I find myself without protection
In my weakness you support me
For should one fall, so will we all
And then they showed me how to save myself for them
Iguales
Así que me enviaste por mi camino
Y me encontré con la gente más extraña
Todos ellos con razones desgastadas
Y me persuadieron para quedarme
Y me persuadieron para compartirme
He llegado tan lejos, he venido a aprender
Y me hablaron de mi aislamiento
Me dieron regalos que no tenían valor
Y devolví todo lo que poseía
Y luego me mostraron cómo entregarme
Todos los hombres son mis iguales ahora
Me veo en todos
Y todos pueden verse en mí
Y puedo mostrarte cómo perderte
Ahora, dejado solo, pierdo el control
Me encuentro sin protección
En mi debilidad, tú me sostienes
Porque si uno cae, caeremos todos
Y luego me mostraron cómo salvarme para ellos