Stella
tornerai mai a brillarmi stella
per misericordia di un corpo in vita
risalirai mai a dirmi di non aver paura
soffierai mai qualche cosa di vero
sciogliendomi dal peso
di stare senza suono
(di stare senza suolo)
perché dire
può essere solo come
tornare nella terra.
Estrella
¿Volverás alguna vez a brillar, estrella
por la misericordia de un cuerpo con vida?
¿Subirás alguna vez para decirme que no tenga miedo?
¿Soplarás algo verdadero
liberándome del peso
de estar sin sonido?
(de estar sin suelo)
Porque decir
solo puede ser como
volver a la tierra.