Solare
la notte sbiadisce lasciando il mondo immobile
riappoggiando ogni cosa al suolo
nel mio emisfero lontano
i treni strisciano
gli umani pisciano
i media mediano
…hai visto se ho messo l'orologio sul fuoco?
la notte sbiadisce sulla campagna immobile
come le scritte a matita sui fogli a quadri
e ora torni a bermi
sorridente dissetandoti
io spengo
che cazzo ci fai tu qui, solare
Solar
la noche se desvanece dejando el mundo inmóvil
reposicionando todo en el suelo
dentro de mi hemisferio lejano
los trenes se deslizan
los humanos mean
los medios median
...¿has visto si he puesto el reloj en el fuego?
la noche se desvanece sobre el campo inmóvil
como las inscripciones a lápiz en las hojas cuadriculadas
y ahora vuelves a beberme
sonriendo saciándote
yo me apago
¿qué diablos haces aquí, solar