Mister Perfect
ありがとうさようなら
Arigatou sayounara
いままでのいびつなぼくよ
Ima made no ibitsu na boku yo
そのままのきみじゃ
Sonomama no kimi ja
いきていけなくて
Ikite ikenakute
だからここでてをふるよ
Dakara koko de te wo furu yo
だれからもあいされるひとにならなくちゃ
Dare kara mo aisareru hito ni nara nakucha
だれにもきらわれないひとになればいいのさ
Dare ni mo kirawarenai hito ni nareba ii no sa
なるべくたのしくいきていくために
Narubeku tanoshiku ikite yuku tame ni
きずつきやすいむねはすててしまおう
Kizutsuki yasui mune wa sutete shimaou
なるべくだれひとりきずつけないように
Narubeku dare hitori kizutsukenai you ni
わるいところみつけるめもつぶしてしまおう
Warui tokoro mitsukeru me mo tsubushite shimaou
もうこれいじょうだれもうしなわぬように
Mou kore ijou dare mo ushinawanu you ni
わざわいのもとのくちもぬってしまおう
Wazawai no moto no kuchi mo nutte shimaou
わるぐちがにどと
Waruguchi ga nido to
きこえてこないように
Kikoete konai you ni
りょうてでみみをふさぐよ
Ryoute de mimi wo fusagu yo
もうすぐなれるはず
Mousugu nareru hazu
おもいえがいてたりそうのぼくに
Omoi egaiteta risou no boku ni
このままいらない
Konomama iranai
ものをすてていけば
Mono wo sutete ikeba
もうすぐなれるはず
Mousugu nareru hazu
ありがとうさようなら
Arigatou sayounara
いままでのいびつなぼくよ
Ima made no ibitsu na boku yo
そのままのきみじゃ
Sonomama no kimi ja
いきていけなくて
Ikite ikenakute
だからここでてをふるよ
Dakara koko de te wo furu yo
いきかうひとにおいていかれぬように
Ikikau hito ni oite ikarenu you ni
じぶんのあしであるくのもやめてしまおう
Jibun no ashi de aruku no mo yamete shimaou
なるべくはやめにこたえがだせるように
Narubeku hayame ni kotae ga daseru you ni
なやんでるこのあたまもいらないや
Nayanderu kono atama mo iranai ya
もうこれいじょうすてるものもなくなって
Mou kore ijou suteru mono mo nakunatte
かんぺきなにんげんになれたならば
Kanpeki na ningen ni nareta naraba
さてなにをしよう
Sate nani wo shiyou
さてなにをしようか
Sate nani wo shiyou ka
なんだろう
Nan darou
なにもないや
Nanimo nai ya
もうすぐなれるはず
Mousugu nareru hazu
おもいえがいてたりそうのぼくに
Omoi egaiteta risou no boku ni
このままいらない
Konomama iranai
ものをすてていけば
Mono wo sutete ikeba
もうすぐなれるはず
Mousugu nareru hazu
ありがとうさようなら
Arigatou sayounara
いままでのいびつなぼくよ
Ima made no ibitsu na boku yo
そのままのきみじゃ
Sonomama no kimi ja
いきていけなくて
Ikite ikenakute
だからここでてをふるよ
Dakara koko de te wo furu yo
ぼくはこんなものになりたかったのか
Boku wa konna mono ni nari takatta no ka
ここにはだれひとり
Koko ni wa dare hitori
じぶんさえいないのに
Jibun sae inai no ni
Señor Perfecto
Arigatou sayounara
Hasta luego, gracias
El yo imperfecto que fui hasta ahora
No puedo vivir siendo quien soy
Así que aquí te digo adiós
No necesito ser amado por nadie en particular
Es suficiente si no soy odiado por nadie
Para vivir lo más divertido posible
Dejaré de lado mi corazón fácilmente herido
Para no lastimar a nadie en particular
Voy a aplastar incluso los malos aspectos que encuentre
Ya no perderé a nadie más
Voy a cerrar la boca de la desgracia
Para que no escuchen
Mis malas palabras nunca más
Voy a taparme los oídos con mis manos
Debería poder convertirme pronto
En el yo ideal que imaginé
No necesito
Seguir aferrado a cosas innecesarias
Debería poder convertirme pronto
Arigatou sayounara
Hasta luego, gracias
El yo imperfecto que fui hasta ahora
No puedo vivir siendo quien soy
Así que aquí te digo adiós
Para no ser dejado atrás por aquellos que van y vienen
Dejaré de caminar con mis propias piernas
Para que las respuestas salgan más rápido
No necesito preocuparme por este cerebro
Ya no perderé nada más
Si pudiera convertirme en un ser perfecto
Entonces, ¿qué debo hacer?
¿Qué debo hacer?
No hay nada
Debería poder convertirme pronto
En el yo ideal que imaginé
No necesito
Seguir aferrado a cosas innecesarias
Debería poder convertirme pronto
Arigatou sayounara
Hasta luego, gracias
El yo imperfecto que fui hasta ahora
No puedo vivir siendo quien soy
Así que aquí te digo adiós
¿Por qué quería convertirme en algo así?
Aquí, donde ni siquiera yo estoy presente