Maybe I'll Be Married
Maybe I'll be married
An' maybe nane at a'
Maybe I'll be married
Tae the laird of Turnisha'
Chorus (after each verse):
Oh riggy doo rig, rig a daddy
Oh riggy doo rig, rig a day
Oh riggy doo rig, rig a daddy
Oh riggy doo rig, rig a day
Maybe I'll be married
Maybe I'll win hame
Maybe I'll be married
Tae the lad I daurna name
He's comin' here and he will be here
He's comin' here for a' that
Ma bonny lad that'll marry me
And tak me frae ye a' yet
An' maybe I'll hae hose and shoon
When ye maun a' gang barfit
Maybe I'll gang neat and clean
When ye gang wet and drabblit
There's nane o' ye been guid tae me
But I'll reward ye a' yet
Ye'll maybe need a peck o' meal
When I can gie ye twa yet
There's nane o' ye been guid tae me
But I'll reward ye a' yet
Ye'll maybe sit in ma cot neuk
When I sit in ma ha' yet
Maybe I'll be married
Maybe I'll win hame
Maybe I'll be married
Tae the lad I daurna name
(Chorus...)
Tal Vez Estaré Casada
Tal vez estaré casada
Y tal vez ninguno de ustedes
Tal vez estaré casada
Con el señor de Turnisha
Coro (después de cada verso):
Oh riggy doo rig, rig a daddy
Oh riggy doo rig, rig a day
Oh riggy doo rig, rig a daddy
Oh riggy doo rig, rig a day
Tal vez estaré casada
Tal vez regrese a casa victoriosa
Tal vez estaré casada
Con el chico que no me atrevo a nombrar
Él viene aquí y estará aquí
Él viene aquí por todo eso
Mi hermoso chico que me casará
Y me llevará lejos de ustedes
Y tal vez tendré medias y zapatos
Cuando ustedes tengan que ir descalzos
Tal vez iré pulcra y limpia
Cuando ustedes vayan mojados y sucios
Ninguno de ustedes ha sido amable conmigo
Pero los recompensaré a todos
Tal vez necesiten un saco de harina
Cuando yo pueda darles dos
Ninguno de ustedes ha sido amable conmigo
Pero los recompensaré a todos
Tal vez se sienten en mi rincón de la cabaña
Cuando yo esté en mi salón
Tal vez estaré casada
Tal vez regrese a casa victoriosa
Tal vez estaré casada
Con el chico que no me atrevo a nombrar
(Coro...)