Heilan Laddie
"An' whaur ye been a' the day
Bonnie laddie, Heilan laddie?
An' whaur ye been sae lang awa'
My bonnie Heilan laddie?"
"Well, I've been seekin' fortune's road
Bonnie lassie, Heilan lassie
An' there's money at the whalin', so I've been told
My bonnie Heilan lassie
Oh I sailed for the north on a Dundee whaler
Bonnie lassie, Heilan lassie
Well, I sailed for the north as a whalin' sailor
My bonnie Heilan lassie"
"But Greenland's shores are gray and cold
Bonnie laddie, Heilan laddie
There's plenty o' ice, but no' much gold
My bonnie Heilan laddie
An' when will you come back again
Bonnie laddie, Heilan laddie?
You an' a' the whalin' men
My bonnie Heilan laddie?"
"Well, I'll be glad when I get hame
Bonnie lassie, Heilan lassie
An' I'll gie up this whalin' game
My bonnie Heilan lassie"
"An' whaur ye been a' the day
Bonnie laddie, Heilan laddie?
An' whaur ye been sae lang awa'
My bonnie heilan laddie?"
El joven de las Tierras Altas
Y ¿dónde has estado todo el día
Hermoso joven, joven de las Tierras Altas?
Y ¿dónde has estado tan lejos
Mi hermoso joven de las Tierras Altas?
'Bueno, he estado buscando el camino de la fortuna
Hermosa chica, chica de las Tierras Altas
Y dicen que hay dinero en la caza de ballenas, eso me han contado
Mi hermosa chica de las Tierras Altas
Oh, navegué hacia el norte en un ballenero de Dundee
Hermosa chica, chica de las Tierras Altas
Bueno, navegué hacia el norte como marinero ballenero
Mi hermosa chica de las Tierras Altas'
'Pero las costas de Groenlandia son grises y frías
Hermoso joven, joven de las Tierras Altas
Hay mucho hielo, pero no mucho oro
Mi hermoso joven de las Tierras Altas
¿Y cuándo volverás otra vez?
Hermoso joven, joven de las Tierras Altas?
Tú y todos los hombres de la caza de ballenas
Mi hermoso joven de las Tierras Altas?'
'Bueno, estaré feliz cuando llegue a casa
Hermosa chica, chica de las Tierras Altas
Y dejaré este juego de caza de ballenas
Mi hermosa chica de las Tierras Altas'
'Y ¿dónde has estado todo el día
Hermoso joven, joven de las Tierras Altas?
Y ¿dónde has estado tan lejos
Mi hermoso joven de las Tierras Altas?'