Forward
itsumo miteita kono sora nomukouwa mirai eto tsudui te irukara
tatoe tsurai koto de ochikon dari shitemo tada mae o miteikouyo
dokomade dokomade dokomade ikeba wakaru no ka
sou tooku made sou tooku made hikari abite GO
fumidase ippoo kara kowashite hikari o tadore
Yo! Open your eyes me o akete maemite susume
dokomade dokomade dokomade ikeba wakaru no ka
sou tooku made sou tooku made hikari abite GO
ashita eto tsukisusume kono tenitsu kamitoru made
jibun o shinji aruite ikeba michi wa hirai teku
tachi tomaru na soko de owaru na yuuki dashi ima hashiridasun da
ichi kabachika nochansu nikakete gamushia radei itsu pashitteke
nando koron datte tachi agare
Go ahead dreamer keep pushin' on
hikari abite GO
ashita eto tsukisusume kono tenitsu kamitoru made
jibun o shinji aruite ikeba michi wa hirai teku
Hacia adelante
Siempre mirando más allá de este cielo, hacia el futuro que continúa
Incluso si las cosas se ponen difíciles y te sientes abatido, solo sigue mirando hacia adelante
¿Hasta dónde, hasta dónde, hasta dónde debo ir para entender?
Sí, hasta muy lejos, sí, hasta muy lejos, bañado en luz, ¡ve!
Da un paso adelante, rompe desde cero y sigue la luz
¡Hey! Abre los ojos, mira hacia adelante y avanza
¿Hasta dónde, hasta dónde, hasta dónde debo ir para entender?
Sí, hasta muy lejos, sí, hasta muy lejos, bañado en luz, ¡ve!
Avanza hacia el mañana, hasta alcanzar ese cielo brillante
Si crees en ti mismo y sigues caminando, el camino se abrirá
No te detengas, no te rindas, muestra valentía y corre ahora
Arriésgate, toma la oportunidad, no te rindas, ¡siempre sigue adelante!
No importa cuántas veces caigas, levántate
¡Adelante soñador, sigue empujando hacia adelante!
Baño de luz, ¡ve hacia adelante!