Sign Language (Heart)
Saturday is here and you're not, anywhere to be found
You're not under my bed, you're not at my window sill
I tried your call
I tried to chase you
But you, you're gone
You're not lost in the wind, you're not under my shoes
No one around here has seen you in a while
Where have you gone girl?
Won't you please make a call or at least leave a note, the next time you decide to leave this home?
Cause you see home is where the heart is but without you it's heartless
Sticks, stones and hand me down clothes
Collections of songs in the middle of a road
And a record you threw away
Sunsets on Sundays and old home movies
Grass stains on your jeans you wear twice a week
Divided by the minus sign you stole from a thrift store on the corner of the road up the street
Won't you grab a fine photograph or paper ad
Hold it up slightly and tell me what you see
Sorry, but it's nothing more than paper and ink
See what I'm trying to say is I can't keep a memory on a 4 x 6 rectangle cut by a machine
No it's just not as good as you and me
Holding hands
Watching movie screens
Watering plastic plants
Making paper mache hearts to tape to your bare walls
Singing loud, because we can
Learning different languages
Planning trips to france that will never happen
Where have you gone girl?
I was just wondering, more like hoping I suppose that maybe you could save me from myself without you
It's not pretty
The days are too long
The nights are ugly
The stars are gone
The sky's cried for 15 days straight, so have I
We miss you a lot, to say the least
Come back to me
Won't you come back to me?
I'll make you a cake and assorted chocolates from a box that I bought at a store up the road
You're kinda like sign language
Useless if I can't see you all the time
Without you I'm blind
I'm blind, without you, you see
Sticks, stones and hand me down clothes
Collections of songs in the middle of a road
And a record you threw away
Sunsets on Sundays and old home movies
Grass stains on your jeans you wear twice a week
Divided by the minus sign you stole from a thrift store on the corner of the road up the street
You see home is where the heart is but without you it's heartless
You see home is where the heart is but without you it's heartless
Lenguaje de Señas (Corazón)
Es sábado y tú no estás, en ningún lugar por encontrar
No estás debajo de mi cama, no estás en mi ventana
Intenté llamarte
Intenté perseguirte
Pero tú, tú te fuiste
No estás perdida en el viento, no estás bajo mis zapatos
Nadie por aquí te ha visto en un tiempo
¿Dónde te has ido, chica?
¿No podrías hacer una llamada o al menos dejar una nota la próxima vez que decidas irte de esta casa?
Porque el hogar es donde está el corazón, pero sin ti es desalmado
Palos, piedras y ropa heredada
Colecciones de canciones en medio de un camino
Y un disco que tiraste
Puestas de sol en domingos y viejas películas caseras
Manchas de pasto en tus jeans que usas dos veces por semana
Dividido por el signo menos que robaste de una tienda de segunda mano en la esquina de la calle arriba
¿No podrías tomar una buena fotografía o un anuncio de papel?
Sostenerlo ligeramente y decirme qué ves
Lo siento, pero no es más que papel e tinta
Lo que intento decir es que no puedo guardar un recuerdo en un rectángulo de 4 x 6 cortado por una máquina
No, simplemente no es tan bueno como tú y yo
Tomados de la mano
Viendo pantallas de cine
Regando plantas de plástico
Haciendo corazones de papel maché para pegar en tus paredes desnudas
Cantando fuerte, porque podemos
Aprendiendo diferentes idiomas
Planeando viajes a Francia que nunca sucederán
¿Dónde te has ido, chica?
Solo me preguntaba, más bien esperaba supongo que tal vez podrías salvarme de mí mismo sin ti
No es bonito
Los días son demasiado largos
Las noches son feas
Las estrellas se han ido
El cielo ha llorado durante 15 días seguidos, al igual que yo
Te extrañamos mucho, por decir lo menos
Vuelve a mí
¿No volverás a mí?
Te haré un pastel y chocolates surtidos de una caja que compré en una tienda de la calle
Eres como el lenguaje de señas
Inútil si no puedo verte todo el tiempo
Sin ti estoy ciego
Estoy ciego, sin ti, ¿ves?
Palos, piedras y ropa heredada
Colecciones de canciones en medio de un camino
Y un disco que tiraste
Puestas de sol en domingos y viejas películas caseras
Manchas de pasto en tus jeans que usas dos veces por semana
Dividido por el signo menos que robaste de una tienda de segunda mano en la esquina de la calle arriba
El hogar es donde está el corazón, pero sin ti es desalmado
El hogar es donde está el corazón, pero sin ti es desalmado