Babies Are Born Happy
Starin' out the window
from an unmade bed
I got no reason to live
No reason to be dead
Those unnamed blues are with me today
I got no reason to leave
No reason to stay
Sun in the night, dark in the day
In a January thaw, frosted in May
Searching for salvation
in a stranger's eyes
The sooner I sink,
the sooner I'll rise
So honey, don't you try to analyze it
Just tell me why's it that
Babies are born happy
though sometimes they've got to cry
Babies got that sweet contentment
So why is it that you and I
Get no relief?
Got no belief?
Steal like a thief through our days
feeling lost and alone
when baby we were born happy
Where'd we lose that
sweet contentment?
Flyin' to an island
on a silver plane
But we just
can't escape
the growin' pains
'Cause the ghost
and the smoke
of a nightmare past
will be chasing us
down twice as fast
So honey don't it
hurt to realize it?
we can't disguise it...
Los bebés nacen felices
Mirando por la ventana
desde una cama sin hacer
No tengo razón para vivir
No tengo razón para estar muerto
Esos blues sin nombre están conmigo hoy
No tengo razón para irme
No tengo razón para quedarme
Sol en la noche, oscuro en el día
En un deshielo de enero, helado en mayo
Buscando la salvación
en los ojos de un extraño
Cuanto antes me hunda,
cuanto antes me levantaré
Así que cariño, no intentes analizarlo
Solo dime por qué es que
los bebés nacen felices
aunque a veces tengan que llorar
Los bebés tienen esa dulce satisfacción
Entonces, ¿por qué es que tú y yo
no encontramos alivio?
¿No tenemos creencia?
Robamos como ladrones a través de nuestros días
sintiéndonos perdidos y solos
cuando, cariño, nacimos felices
¿Dónde perdimos esa
dulce satisfacción?
Volando a una isla
en un avión plateado
Pero simplemente
no podemos escapar
de los dolores del crecimiento
Porque el fantasma
y el humo
de un pasado de pesadilla
nos perseguirán
el doble de rápido
Así que cariño, ¿no duele darse cuenta?
no podemos disimularlo...