Automatic Man
He's the latest super hero with powers so profound
He can leap a dotted line in just a single bound
I know you must have seen him in books and magazines
He's the quintessential mindless modern epicene
His life is meaningful because he get things done
Bang bang he's dead
Chalk up another triumph for our hero
The automatic man
It's true you must have met him, he's your best friend and your foe
His opinions are determined by the status quo
A true creature of habit, he smokes three packs a day
When he has an original thought he forgets it right away
He's a paradigm of carefree living
He's our mentor disturb him if you can
He's the answer if your peace of mind is lacking
He's our savior
He is the common man
So if you are troubled by the daily bump and grind
Then take a careful look around your brother
You will find
The automatic man
Hombre Automático
Es el último superhéroe con poderes tan profundos
Puede saltar una línea punteada en un solo salto
Sé que debes haberlo visto en libros y revistas
Es el epítome de la mente moderna y sin sentido
Su vida es significativa porque logra cosas
Bang bang, está muerto
Suma otro triunfo para nuestro héroe
El hombre automático
Es cierto que debes haberlo conocido, es tu mejor amigo y tu enemigo
Sus opiniones están determinadas por el status quo
Una verdadera criatura de hábitos, fuma tres paquetes al día
Cuando tiene un pensamiento original, lo olvida de inmediato
Es un paradigma de vivir despreocupado
Es nuestro mentor, pertúrbalo si puedes
Es la respuesta si te falta paz mental
Es nuestro salvador
Es el hombre común
Así que si estás preocupado por la rutina diaria
Entonces mira a tu alrededor con cuidado, hermano
Encontrarás
Al hombre automático
Escrita por: Brett Gurewitz / Greg Graffin