Pretenders
I give to you, you take from me
We live in perfect harmony
But I know you can't give me what I need
wWith subtle care and rosey hues
We duke it out, we change our views
We hold so dear our unanimity
Oh...
We are just pretenders
We are just pretenders, lost in this charade
We are just pretenders, characters on stage
We are just pretenders, trying to break free
We are just pretenders, hiding so no one sees
We try to find our peace of mind
Just a vestige we left behind
But ignorance takes far less energy
And if you please, I'll look to you
Because I need somebody who
forgives me for my harsh reality
Oh...but
We are just pretenders
We are just pretenders, we're trying to break free
We are just pretenders, we'll lose them easily
We are just pretenders, trying to break free
We are just pretenders, hiding so no one sees
You standing there
playing with your hair
Trying to ignore
but peeking in the mirror
Re-living the scenes
from books and magazines
Craving the life
you live in your dreams
And I'm standing here
Thinking that it's queer
But fearing that I am the same
You ask me how I feel
It's so damn surreal
I think it's finally time we ended this game
'cause we are just pretenders
We are just pretenders, lost in this charade
We are just pretenders...
Falsos
Te doy a ti, tú tomas de mí
Vivimos en perfecta armonía
Pero sé que no puedes darme lo que necesito
Con cuidado sutil y tonos rosados
Discutimos, cambiamos nuestras opiniones
Valoramos tanto nuestra unanimidad
Oh...
Solo somos falsos
Solo somos falsos, perdidos en esta farsa
Solo somos falsos, personajes en el escenario
Solo somos falsos, tratando de liberarnos
Solo somos falsos, escondiéndonos para que nadie vea
Intentamos encontrar nuestra paz mental
Solo un vestigio que dejamos atrás
Pero la ignorancia requiere mucha menos energía
Y si me permites, buscaré en ti
Porque necesito a alguien que
me perdone por mi dura realidad
Oh... pero
Solo somos falsos
Solo somos falsos, intentando liberarnos
Solo somos falsos, los perderemos fácilmente
Solo somos falsos, tratando de liberarnos
Solo somos falsos, escondiéndonos para que nadie vea
Estás ahí parado
jugando con tu cabello
Tratando de ignorar
pero mirando en el espejo
Reviviendo las escenas
de libros y revistas
Anhelando la vida
que vives en tus sueños
Y yo estoy aquí parado
Pensando que es extraño
Pero temiendo que yo sea igual
Me preguntas cómo me siento
Es tan malditamente surrealista
Creo que finalmente es hora de terminar este juego
porque solo somos falsos
Solo somos falsos, perdidos en esta farsa
Solo somos falsos...