Too Much To Ask
A refreshing plunge
A drink of palatable water
A deep inspiration on a warm summer day
A safe stroll in a middle of the road community
A neighbour who in times of need will not turn away
I ain't no politician, I am a citizen
And I wonder if I'm living too far out of bounds
Community protection, rehabilitation
Police that serve without legitimate right to maim
Global awareness, ecological guilt
Cultural and environmental awakening
I ain't no optimist, I try to be a realist
And I think that we're living too far out of bounds
Is it too much to ask?
Could it be the earth is shrinking?
I can see the walls closing in
No one can take much for granted anymore
Remote control, three cars for every family
Corruption at the expense of the simple majority
A violent clash, a plunder of the third world
Any wretched ploy that bolsters our economy
I ain't no blind supporter, I'm a conscious citizen
And I know that we're living too far out of bounds
I ain't no politician
I ain't no blind supporter
I ain't no vegetabele
I am a citizen
And I wonder if I'm living too far out of bounds
Is it too much to ask?
Can we keep the earth from sinking?
I can see the walls closing in
No one can take much for granted anymore
I'm not taking nothing for granted anymore
¿Es Demasiado Pedir?
Un chapuzón refrescante
Un trago de agua agradable
Una profunda inspiración en un cálido día de verano
Un paseo seguro en una comunidad en medio de la carretera
Un vecino que en tiempos de necesidad no se alejará
No soy político, soy un ciudadano
Y me pregunto si estoy viviendo demasiado fuera de los límites
Protección comunitaria, rehabilitación
Policías que sirven sin derecho legítimo a herir
Conciencia global, culpa ecológica
Despertar cultural y ambiental
No soy optimista, trato de ser realista
Y creo que estamos viviendo demasiado fuera de los límites
¿Es demasiado pedir?
¿Podría ser que la tierra se está encogiendo?
Puedo ver las paredes cerrándose
Nadie puede dar nada por sentado ya
Control remoto, tres autos por cada familia
Corrupción a expensas de la simple mayoría
Un choque violento, un saqueo del tercer mundo
Cualquier miserable estratagema que refuerce nuestra economía
No soy un seguidor ciego, soy un ciudadano consciente
Y sé que estamos viviendo demasiado fuera de los límites
No soy político
No soy un seguidor ciego
No soy un vegetal
Soy un ciudadano
Y me pregunto si estoy viviendo demasiado fuera de los límites
¿Es demasiado pedir?
¿Podemos evitar que la tierra se hunda?
Puedo ver las paredes cerrándose
Nadie puede dar nada por sentado ya
No estoy dando nada por sentado ya
Escrita por: Greg Graffin