395px

No Diré Nada

Bad Religion

I Won't Say Anything

He looked just like a zookeeper in a human zoo
so I said hey man how the hell did they get to you
don't you know us animals need something to do
then I flew
that's when he said

hey, I can't deny it, but I won't say anything
hey, I can't deny it, but I won't say anything
hey, I can't deny it, but I won't say anything
unless you ask it right

I took my mean machine to the sacramental post
some kid had spilled his wine on the holiest host
and I said ain't it funny that machines need a ghost
he made a toast
that's when he said

hey, I can't deny it, but I won't say anything
hey, I can't deny it, but I won't say anything
hey, I can't deny it, but I won't say anything
unless you ask it right

riding to the cemetery in a righteous limousine
I plied the grim proprietor with milk and tangerines
and I said so you're short but are you brutish and mean
then he screamed
that's when he said

hey, I can't deny it, but I won't say anything
hey, I can't deny it, but I won't say anything
hey, I can't deny it, but I won't say anything
unless you ask it right

No Diré Nada

Él parecía un cuidador de zoológico en un zoológico humano
así que le dije oye amigo, ¿cómo demonios llegaron a ti?
¿no sabes que nosotros, los animales, necesitamos algo que hacer?
luego volé
fue entonces cuando él dijo

oye, no puedo negarlo, pero no diré nada
oye, no puedo negarlo, pero no diré nada
oye, no puedo negarlo, pero no diré nada
a menos que lo preguntes correctamente

Llevé mi máquina malvada al poste sacramental
algun chico había derramado su vino en la hostia más sagrada
y dije ¿no es gracioso que las máquinas necesiten un fantasma?
hizo un brindis
fue entonces cuando él dijo

oye, no puedo negarlo, pero no diré nada
oye, no puedo negarlo, pero no diré nada
oye, no puedo negarlo, pero no diré nada
a menos que lo preguntes correctamente

viajando al cementerio en una limusina justa
soborné al sombrío propietario con leche y mandarinas
y dije, eres bajo pero ¿eres brusco y malvado?
luego él gritó
fue entonces cuando él dijo

oye, no puedo negarlo, pero no diré nada
oye, no puedo negarlo, pero no diré nada
oye, no puedo negarlo, pero no diré nada
a menos que lo preguntes correctamente

Escrita por: Brett Gurewitz / Greg Graffin