You Don't Belong
Hey, you, Is there something worth aspiring to? and
can it be found in a record store? well, it's not there anymore
Just think of all the things we did
We were different, just like all the other kids
Missy was a teen blue video star
Tom took his life in his mother's car
Milo went to college but you knew about that
Rodney played our record
Jimmy started riots
Laurie was always quiet, she was battling depression
Hey, you, Is there something worth belonging to? and
can I pick it up for a song, or a diploma, or a worthy cause?
Well, let me tell you that there's nothing wrong
It's just the ones like us will never belong
Jack wore a skirt but he knew how to scrap
Billy went to county on a class-one possession
Wendy went to school while her daddy shot smack
Eugene kept a list
Mugger was security
Mary, she kept her purity
We were all in it together
Yellowed postcards on the wall
serve to cover up the blankness after all
so I will carry them along, like a song, when I'm gone
Hey, you, Is there something worth belonging to?
You know we've been here all along
like a confederacy of the wrong
and I confess it could be prejudice
No perteneces
Oye, tú, ¿hay algo que valga la pena aspirar? y
se puede encontrar en una tienda de discos? Bueno, ya no está ahí
Piensa en todas las cosas que hicimos
Éramos diferentes, al igual que todos los otros niños
Missy era un adolescente azul video estrella
Tom se quitó la vida en el coche de su madre
Milo fue a la universidad, pero tú lo sabías
Rodney tocó nuestro disco
Jimmy comenzó disturbios
Laurie siempre estaba callada, luchaba contra la depresión
Oye, tú, ¿hay algo a lo que valga la pena pertenecer? y
¿Puedo recogerlo para una canción, un diploma, o una causa digna?
Bueno, déjame decirte que no hay nada malo
Es sólo que los que como nosotros nunca pertenecerán
Jack llevaba una falda pero sabía cómo desechar
Billy fue al condado en posesión de clase uno
Wendy fue a la escuela mientras su papá le pegaba
Eugene mantuvo una lista
El atraco era seguridad
María, ella mantuvo su pureza
Estuvimos todos juntos en eso
Postales amarillentas en la pared
sirven para cubrir el espacio en blanco después de todo
así que los llevaré, como una canción, cuando me haya ido
Oye, tú, ¿hay algo a lo que valga la pena pertenecer?
Sabes que hemos estado aquí todo el tiempo
como una confederación del mal
y confieso que podría ser un prejuicio
Escrita por: Brett Gurewitz / Greg Graffin