395px

Negación Extraña

Bad Religion

Strange Denial

a mutinous enemy carved a nascent country
sweat, blood and valor forms the grit of our history
bequeathed to everyone: chance and free expression
substance was restrained and the spirit was broken

I feel a strange denial rhythmic as change
constant as time
lonely insistent whispers
somber as a wave bye bye

searching for solution, without constitution
blackcoats by our sides promising salvation
advocating dogma as tickets to hereafter
mortals in their prime with their desperate hands in the air

daunting complex and burning
rhythmic as change
constant as time
conflicts, craving approval
weighted as a murder trial
oh, I feel a strange denial

correct is consensus
everything else, nonsense
forward is the hope
forget recompense
peace and tranquility is only for the wealthy
dearth for the masses and inequality

I feel a strange denial
rhythmic as change
constant as time
lonely insistent whispers
dissipating in the night
like a lone forgotten light

and no one is helping me
it's a strange denial

Negación Extraña

un enemigo amotinado talló un país naciente
sudor, sangre y valor forman la esencia de nuestra historia
legado para todos: oportunidad y libre expresión
la sustancia fue restringida y el espíritu fue quebrantado

Siento una negación extraña rítmica como el cambio
constante como el tiempo
solitarios susurros insistentes
sombríos como una ola adiós adiós

buscando solución, sin constitución
abogados a nuestro lado prometiendo salvación
abogando por dogmas como boletos al más allá
mortales en su apogeo con sus manos desesperadas en el aire

dauntante complejo y ardiente
rítmico como el cambio
constante como el tiempo
conflictos, anhelando aprobación
pesado como un juicio por asesinato
oh, siento una negación extraña

correcto es el consenso
todo lo demás, sin sentido
avanzar es la esperanza
olvidar la recompensa
la paz y la tranquilidad son solo para los ricos
escasez para las masas e desigualdad

Siento una negación extraña
rítmica como el cambio
constante como el tiempo
solitarios susurros insistentes
disipándose en la noche
como una luz olvidada y solitaria

y nadie me está ayudando
es una negación extraña

Escrita por: Greg Graffin