Meditação
Quem acreditou
No amor, no sorriso, na flor
Então sonhou, sonhou...
E perdeu a paz
O amor, o sorriso e a flor
Se transformam depressa demais
Quem, no coração,
Abrigou a tristeza de ver
Tudo isto se perder
E, na solidão,
Procurou um caminho e seguiu
Já descrente de um dia feliz
Quem chorou, chorou
E tanto que seu pranto já secou
Quem depois voltou
Ao amor, ao sorriso e à flor
Então tudo encontrou
Pois a própria dor
Revelou o caminho do amor
E a tristeza acabou...
Meditación
¿Quién creyó?
En el amor, en la sonrisa, en la flor
Así que soñaste, soñaste
Y perdió la paz
El amor, la sonrisa y la flor
Se vuelven demasiado rápido
Quién, en el corazón
Protegía la tristeza de ver
Todo esto está perdido
Y en solo
Él buscó un camino y siguió
Ya no creyente de un día feliz
¿Quién lloró, lloró?
Y tanto que tu llanto se ha secado
¿Quién luego regresó?
Amar, sonreír y florecer
Entonces todo lo encontrado
Por el dolor en sí
Revelado el camino del amor
Y la tristeza ha terminado
Escrita por: Antonio Carlos Jobim