Nas Bozic
Snijeg leti oko nas tiha nam noc
donosi srecu
i mir sto pokriva sav grad
s pokoja san svakom dijete na svijetu
sapuce snivaj maleni
sve, sve mi govori
i dusa osjeca tuga bi nestala
kad, kad bi znali prastati
kad bi stvarno zeljeli
da ljubav pobjedi
ja molim se mir nek zavlada
nas bozic, svi smo sada sretni
nas bozic, u sreci zagrljeni
nas bozic, taj tren neka traje zauvjek.
sve, sve sada govori
da bi mogli mi
zivjeti sretni
kad, kad bi znali prastati
kad bi stvarno zeljeli
da ljubav pobjedi
ja molim se mir nek zavlada
Unser Weihnachten
Der Schnee fällt um uns, die Nacht ist still
bringt Glück
und Frieden, der die ganze Stadt bedeckt.
Ein sanfter Traum für jedes Kind auf der Welt
flüstert: Schlaf, Kleiner.
Alles, alles spricht zu mir
und die Seele fühlt, die Traurigkeit würde verschwinden,
wenn, wenn wir wüssten, zu vergeben,
wenn wir wirklich wollten,
dass die Liebe siegt.
Ich bete, dass Frieden herrscht.
Unser Weihnachten, wir sind jetzt alle glücklich.
Unser Weihnachten, in Freude umarmt.
Unser Weihnachten, dieser Moment soll für immer dauern.
Alles, alles spricht jetzt
dass wir leben könnten,
glücklich sein.
Wenn, wenn wir wüssten, zu vergeben,
wenn wir wirklich wollten,
dass die Liebe siegt.
Ich bete, dass Frieden herrscht.