Nas Bozic
Snijeg leti oko nas tiha nam noc
donosi srecu
i mir sto pokriva sav grad
s pokoja san svakom dijete na svijetu
sapuce snivaj maleni
sve, sve mi govori
i dusa osjeca tuga bi nestala
kad, kad bi znali prastati
kad bi stvarno zeljeli
da ljubav pobjedi
ja molim se mir nek zavlada
nas bozic, svi smo sada sretni
nas bozic, u sreci zagrljeni
nas bozic, taj tren neka traje zauvjek.
sve, sve sada govori
da bi mogli mi
zivjeti sretni
kad, kad bi znali prastati
kad bi stvarno zeljeli
da ljubav pobjedi
ja molim se mir nek zavlada
Nuestro Navidad
La nieve cae a nuestro alrededor en la tranquila noche
trayendo felicidad
y paz que cubre toda la ciudad
con un sueño de paz para cada niño en el mundo
susurra, sueña pequeño
todo, todo me dice
y el alma siente que la tristeza desaparecería
cuando, cuando supiéramos perdonar
cuando realmente quisiéramos
que el amor triunfe
yo rezo para que la paz reine
nuestra Navidad, todos estamos felices ahora
nuestra Navidad, abrazados en la felicidad
nuestra Navidad, que ese momento dure para siempre.
todo, todo ahora dice
que podríamos
vivir felices
cuando, cuando supiéramos perdonar
cuando realmente quisiéramos
que el amor triunfe
yo rezo para que la paz reine