Aa Day'aa
ع الضيعه يما ع الضيعه وديني وبلاها البيعه
جينا نبيع كبوش التوت ضياعنا ضياعنا الاقلب في بيروت
يا شماتت شباب الضيعه
وع الضيعه يما ع الضيعه يما
لمين بدنا نحكي قصتنا يا مصيبتنا ويا جرستنا
هالشب السبب لوعتنا بايع قلبه 12 بيعه
جينا نبيع كبوش التوت ضياعنا ضياعنا القلب في بيروت
يا شماتت شباب الضيعه
غلطنا اللي بنظره حبينا ياريت شوي تروينا
نحنا كل الحق علينا عمره ما كانت هالبيعه
جينا نبيع كبوش التوت ضياعنا ضياعنا القلب في بيروت
Aa Day'aa
Dans le village, oh maman, dans le village, emmène-moi, sans ce marché
On est venus vendre des fruits, notre perte, notre perte, le cœur à Beyrouth
Oh, comme ils se moquent, les jeunes du village
Dans le village, oh maman, dans le village, oh maman
À qui allons-nous raconter notre histoire, oh notre malheur et notre tristesse
Ce gars est la cause de notre souffrance, il a vendu son cœur douze fois
On est venus vendre des fruits, notre perte, notre perte, le cœur à Beyrouth
Oh, comme ils se moquent, les jeunes du village
On a eu tort de croire en lui, si seulement il nous avait un peu apaisés
C'est entièrement de notre faute, jamais ce marché n'aurait dû exister
On est venus vendre des fruits, notre perte, notre perte, le cœur à Beyrouth