395px

Hola Mi Amor

Baek A Yeon

Hello My Lover

가까이 있네요
gakkai inneyo
어느새 이만큼
eoneusae imankeum
가까이 온 거죠
gakkai on geojyo

너와 있는 게
neowa inneun ge
익숙해지면서
iksukhaejimyeonseo
조금씩 기대게 됐나 봐
jogeumssik gidaege dwaenna bwa

Hello my lover
Hello my lover
만나서 반가워요
mannaseo bangawoyo
그대는 한 걸음 조용히
geudaeneun han georeum joyonghi
내 맘에 다가와
nae mame dagawa

그대 없는 하루보다
geudae eomneun haruboda
더 많이 웃게 되네요
deo manhi utge doeneyo
그대와 있으면
geudaewa isseumyeon
늘 이렇게요
neul ireokeyo

나에겐 그대가
naegen geudaega
조금은 궁금한 사람이 되었죠
jogeumeun gunggeumhan sarami doe-eossjyo
빨리 달려가 네가 있는 곳에
ppalli dallyeoga nega inneun gose
멈춰서 다 있고 싶어져
meomulmyeo da itgo sipeojyeo

Hello my lover
Hello my lover
만나서 반가워요
mannaseo bangawoyo
그대는 한 걸음 조용히
geudaeneun han georeum joyonghi
내 맘에 다가와
nae mame dagawa

그대 없는 하루보다
geudae eomneun haruboda
더 많이 웃게 되네요
deo manhi utge doeneyo
그대와 있으면
geudaewa isseumyeon
늘 이렇게요
neul ireokeyo

보이지 않는 구름 속에
boiji anhneun gureum soge
수많은 빛무리 잠들어있듯
sumanheun bitmuri jamdeureoitdeut
그대 웃음 뒤에 가려진 슬픔
geudae useum dwie garyeojin seulpeum
나 알 것 같아요
na al geot gatayo

누군가 잡아주길 바란다면
nugunga jabajugil barandamyeon
내가 그대와 가까이 있으니
naega geudaewa gakkai isseuni
잠시 기대어서 쉴 수 있도록
jamsi gidae-eoseo swil su itdorok
곁에 있을게요
gyeote isseulgeyo
Hello my lover
Hello my lover

Hola Mi Amor

Tan cerca estás
Sin darme cuenta
Has llegado tan cerca

Estar contigo
Se ha vuelto familiar
Parece que poco a poco he empezado a esperar

Hola mi amor
Es un placer conocerte
Silenciosamente, das un paso
Hacia mi corazón

Más que en un día sin ti
Ahora sonrío mucho más
Siempre es así cuando estoy contigo

Para mí, tú
Te has convertido en alguien que me intriga un poco
Corro rápidamente hacia donde estás
Quiero detenerme y estar allí

Hola mi amor
Es un placer conocerte
Silenciosamente, das un paso
Hacia mi corazón

Más que en un día sin ti
Ahora sonrío mucho más
Siempre es así cuando estoy contigo

Como las numerosas luces
Que duermen entre las nubes invisibles
Detrás de tu risa, creo que hay tristeza oculta

Si alguien desea ser sostenido
Porque estoy cerca de ti
Estaré a tu lado
Para que puedas descansar un momento
Apoyándote en mí

Escrita por: