395px

El Último de Ti

Baek A Yeon

The Last Of You

아무 생각도 할 수 없었어
Amu saenggakdo hal su eopseosseo
누군가와 걷던 뒷모습의 너
Nugungawa geotdeon dwismoseubui neo
그저 멍하니 서 있었어
Geujeo meonghani seoisseosseo
내가 알던 너 그게 아닌 것 같았어
Naega aldeon neo geuge anin geot gatasseo

무슨 말이라도 어떤 말이라도
Museun marirado eotteon marirado
너를 붙잡고 듣고 싶었지만
Neoreul butjapgo deutgo sipeossjiman

그 사람을 바라보는 너
Geu sarameul baraboneun neo
잡은 그 손이 너무 행복해 보여서
Jabeun geu soni neomu haengbokhae boyeoseo
차마 다가가진 못했어
Chama dagagajin moshaesseo
예전 날 바라보던 네 모습과
Yejeon nal barabodeon ne moseupgwa
너무나 닮아서
Neomuna talmaseo

조금씩 무뎌진 너와 나
Jogeumssik mudyeojin neowa na
앉아서 모른 척 지나쳤지만
Aesseo moreun cheok jinachyeossjiman
시간이 지나면 모든 게
Sigani jinamyeon modeun ge
다시 제자리로 돌아올 줄 알았어
Dasi jejariro doraol jul arasseo

무슨 말이라도 어떤 말이라도
Museun marirado eotteon marirado
너를 붙잡고 듣고 싶었지만
Neoreul butjapgo deutgo sipeossjiman

그 사람을 바라보는 너
Geu sarameul baraboneun neo
잡은 그 손이 너무 행복해 보여서
Jabeun geu soni neomu haengbokhae boyeoseo
차마 다가가진 못했어
Chama dagagajin moshaesseo
예전 날 바라보던
Yejeon nal barabodeon
네 모습과 너무나 닮아서
Ne moseupgwa neomuna talmaseo

이젠 늦은 걸 알아
Ijen neujeun geol ara
네가 먼저 놓았던 그 손
Nega meonjeo nohassdeon geu son
나도 놓아야 하겠지
Nado nwaya hagessji

그 사람을 바라보는 너
Geu sarameul baraboneun neo
잡은 그 손이 너무 행복해 보여서
Jabeun geu soni neomu haengbokhae boyeoseo
차마 다가가진 못했어
Chama dagagajin moshaesseo
예전 날 바라보던
Yejeon nal barabodeon
네 모습과 너무나 닮아서
Ne moseupgwa neomuna talmaseo

El Último de Ti

No pude dejar de pensar
En ti, que caminabas detrás de alguien más
Simplemente me quedé allí sin hacer nada
Pensé que eras tú, pero no lo era

Cualquier cosa, cualquier cosa
Quería atraparte y abrazarte

Tú, mirando a esa persona
Su mano sostenida te hacía tan feliz
No pude acercarme
Tu apariencia de antes
Era tan diferente

Poco a poco, tú y yo
Fingimos no saber nada
Pero cuando el tiempo se acaba
Me di cuenta de que todo
Debería volver a su lugar

Cualquier cosa, cualquier cosa
Quería atraparte y abrazarte

Tú, mirando a esa persona
Su mano sostenida te hacía tan feliz
No pude acercarme
Tu apariencia de antes
Era tan diferente

Ahora sé que es demasiado tarde
La mano que soltaste primero
También debo dejarla ir

Tú, mirando a esa persona
Su mano sostenida te hacía tan feliz
No pude acercarme
Tu apariencia de antes
Era tan diferente

Escrita por: Joo Dong Joon