395px

Mentiras Verdaderas

Baek A Yeon

True Lies

많약 날 오해하고 있담면
manyak nal ohaehago issdamyeon
널 이해시키고 싶은데
neol ihaesikigo sipeunde
나 할 줄 아는 건
na hal jul aneun geon
청개구리처럼
cheonggaeguricheoreom
항상 삐딱하게 말하는
hangsang ppittakhage malhaneun

나 미워 보이진 않는지
na miwo boijin anhneunji
또 답답하지는 않는지
tto dapdaphajineun anhneunji
두려워하는 내게
duryeowohaneun naege
단 한 번이라도
dan han beonirado
내 말에 귀 기울여 준다면
nae mare gwi giuryeo jundamyeon

거짓말 같은 나의 진심을
geojismal gateun naui jinsimeul
알아주면 좋겠어
arajumyeon johgesseo

또 나의 진심이 아닌 거짓말에
tto naui jinsimi anin geojismare
속지 않았으면 좋겠어
sokji anhasseumyeon johgesseo

니가 밉단 말 니가 싫단 말
niga mipdan mal niga silhdan mal
너를 사랑하지 않는다는 그 말
neoreul saranghaji anhneundaneun geu mal
그 말 더 진짜 같은 거짓말
geu mal deo jinjja gateun geojismal

사실 난 난 니가 너무 좋은데
sasil nan nan niga neomu joheunde
또 솔직해지고 싶은데
tto soljikhaejigo sipeunde
내가 싫어질까
naega silheojilkka
날 두고 떠나버릴까
nal dugo tteona beorilkka
너무 두려워
neomu duryeowo
또 거짓말쟁이가 돼버린 나
tto geojismaljaengiga dwae beorin na

거짓말 같은 나의 진심을
geojismal gateun naui jinsimeul
알아주면 좋겠어
arajumyeon johgesseo

또 나의 진심이 아닌 거짓말에
tto naui jinsimi anin geojismare
속지 않았으면 좋겠어
sokji anhasseumyeon johgesseo

니가 밉단 말 니가 싫단 말
niga mipdan mal niga silhdan mal
너를 사랑하지 않는다는 그 말
neoreul saranghaji anhneundaneun geu mal
그 말 더 진짜 같은 거짓말
geu mal deo jinjja gateun geojismal

내가 그립고 그립다
naega geuripgo geuripda
참 솔직했었던 어릴 적 내 모습
cham soljikhaessdeon eoril jeok nae moseup

거짓말 같은 나의 진심을
geojismal gateun naui jinsimeul
알아주면 좋겠어
arajumyeon johgesseo

또 나의 진심이 아닌 거짓말에
tto naui jinsimi anin geojismare
속지 않았으면 좋겠어
sokji anhasseumyeon johgesseo

니가 밉단 말 니가 싫단 말
niga mipdan mal niga silhdan mal
너를 사랑하지 않는다는 그 말
neoreul saranghaji anhneundaneun geu mal
그 말 더 진짜 같은 거짓말
geu mal deo jinjja gateun geojismal

Mentiras Verdaderas

Cuando actúo como un idiota
Quiero entenderte
Pero lo que no puedo hacer
Es hablar siempre como un mentiroso

No sé si me odias
O si simplemente no puedes soportarme
Tengo miedo
De que en algún momento
Descubras mis mentiras

Si descubres mi sinceridad
Sería genial

Si no fuera por mis mentiras
Sería genial

Tus palabras falsas, tus palabras de odio
Esa frase de que no te amo
Esa frase, es realmente una mentira

En realidad, me gustas mucho
Quiero ser honesto contigo
¿Debería odiarme?
¿Deberías dejarme e irte?
Tengo tanto miedo
De convertirme de nuevo en un mentiroso

Si descubres mi sinceridad
Sería genial

Si no fuera por mis mentiras
Sería genial

Tus palabras falsas, tus palabras de odio
Esa frase de que no te amo
Esa frase, es realmente una mentira

Echo de menos, extraño
La apariencia honesta que solía tener

Si descubres mi sinceridad
Sería genial

Si no fuera por mis mentiras
Sería genial

Tus palabras falsas, tus palabras de odio
Esa frase de que no te amo
Esa frase, es realmente una mentira

Escrita por: Baek Ah Yeon