Blooming Memories
오늘 있지 나는 너에게
oneul itji naneun neoege
문득 느껴져 아주 두려웠던 순간
mundeuk neukkyeojyeo aju duryeowotdeon sun-gan
그게 어떤 마음인지
geuge eotteon ma-euminji
그리움 혹은 미움 일까
geurium hogeun mium ilkka
어떤 날엔 그런 날 있어
eotteon naren geureon nal isseo
무엇인지 모를 낯선
mueosinji moreul natseon
어떤 향기로부터
eotteon hyanggirobuteo
어떤 날엔 소리로부터
eotteon naren sorirobuteo
아주 오래된 기억을 느껴
aju oraedoen gieogeul neukkyeo
Slowly bloom in my heart
Slowly bloom in my heart
까마득했던 기억이
kkamadeukaetdeon gieogi
선명해져 갈 수록
seonmyeonghaejyeo gal surok
Love blooms in my heart
Love blooms in my heart
알 수 없는 마음을 느껴
al su eomneun ma-eumeul neukkyeo
손을 대면 느낄 수 있는 이
soneul daemyeon neukkil su inneun i
저릿하게 아픈 이유는 뭔지
jeoritage apeun iyuneun mwonji
기억 하고 싶어서
gieok hago sipeoseo
자꾸 네게로 걷는 나
jakku negero geonneun na
한발 한발을 너를 따라서
hanbal hanbareul neoreul ttaraseo
Slowly bloom in my heart
Slowly bloom in my heart
까마득했던 기억이
kkamadeukaetdeon gieogi
마침 눈을 뜬 순간
machim nuneul tteun sun-gan
I run to your heart
I run to your heart
가장 아름답던 순간으로
gajang areumdapdeon sun-ganeuro
어느 꿈에
eoneu kkume
어디 인지 모를 그 공간 속을
eodi inji moreul geu gonggan sogeul
헤매고 있을 때
hemaego isseul ttae
내가 이렇게 아프고
naega ireoke apeugo
자꾸 눈물 나던 그 모습이
jakku nunmul nadeon geu moseubi
햇살에 비친다
haetsare bichinda
Slowly bloom in my heart
Slowly bloom in my heart
까마득했던 기억이
kkamadeukaetdeon gieogi
마침 눈을 뜬 순간
machim nuneul tteun sun-gan
I run to your heart
I run to your heart
가장 아름답던 순간으로
gajang areumdapdeon sun-ganeuro
My everlasting moment in life
My everlasting moment in life
Recuerdos Florecientes
Hoy estoy aquí contigo
De repente siento un momento muy temido
¿Qué tipo de sentimiento es este?
¿Nostalgia o desagrado?
Algunos días hay días así
Extraños que no entiendo
De algún aroma
De algunos sonidos
Siento recuerdos muy antiguos
Lentamente florecen en mi corazón
Los recuerdos borrosos
Se vuelven más claros a medida que avanzan
El amor florece en mi corazón
Sintiendo un sentimiento desconocido
Al tocarte puedo sentir
¿Cuál es la razón de este dolor punzante?
Quiero recordar
Siempre camino hacia ti
Paso a paso, siguiéndote
Lentamente florecen en mi corazón
Los recuerdos borrosos
En el momento en que abro los ojos
Corro hacia tu corazón
Hacia el momento más hermoso
En algún sueño
Cuando me pierdo en ese espacio desconocido
Me duele tanto
Y esa imagen de mí llorando constantemente
Se refleja en el sol
Lentamente florecen en mi corazón
Los recuerdos borrosos
En el momento en que abro los ojos
Corro hacia tu corazón
Hacia el momento más hermoso
Mi momento eterno en la vida